Proceedings of the 31st Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2019) Chen-Yu Chiag editor Min-Yuh Day editor Jen-Tzung Chien editor 2019-10 The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) New Taipei City, Taiwan text conference publication rocling-2019-linguistics https://aclanthology.org/2019.rocling-1.0/ 基於特徵粒度之訓練策略於中文口語問答系統之應用(A Feature-granularity Training Strategy for Chinese Spoken Question Answering) Shang-Bao Luo author Kuan-Yu Chen author 2019-10 text zho Proceedings of the 31st Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2019) Chen-Yu Chiag editor Min-Yuh Day editor Jen-Tzung Chien editor The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) New Taipei City, Taiwan conference publication luo-chen-2019-ji https://aclanthology.org/2019.rocling-1.1/ 2019-10 1 2 新穎的序列生成架構於中文重寫式摘要之研究(Novel Sequence Generation Framework for Chinese Abstractive Summarization) Chin-Yueh Chien author Kuan-Yu Chen author 2019-10 text zho Proceedings of the 31st Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2019) Chen-Yu Chiag editor Min-Yuh Day editor Jen-Tzung Chien editor The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) New Taipei City, Taiwan conference publication chien-chen-2019-xin https://aclanthology.org/2019.rocling-1.2/ 2019-10 3 12 EBSUM: 基於BERT 的強健性抽取式摘要法(EBSUM: An Enhanced BERT-based Extractive Summarization Framework) Zheng-Yu Wu author Kuan-Yu Chen author 2019-10 text zho Proceedings of the 31st Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2019) Chen-Yu Chiag editor Min-Yuh Day editor Jen-Tzung Chien editor The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) New Taipei City, Taiwan conference publication wu-chen-2019-ebsum https://aclanthology.org/2019.rocling-1.3/ 2019-10 13 14 GALs: 基於對抗式學習之整列式摘要法 (GALs: A GAN-based Listwise Summarizer) Chia-Chih Kuo author Kuan-Yu Chen author 2019-10 text zho Proceedings of the 31st Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2019) Chen-Yu Chiag editor Min-Yuh Day editor Jen-Tzung Chien editor The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) New Taipei City, Taiwan conference publication kuo-chen-2019-gals https://aclanthology.org/2019.rocling-1.4/ 2019-10 15 24 結合類神經網路及文件概念圖之文件檢索研究(Document Retrieval based on Neural Network and Document Concept Graph) Chia-Hsin Lu author Jenq-Haur Wang author 2019-10 text zho Proceedings of the 31st Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2019) Chen-Yu Chiag editor Min-Yuh Day editor Jen-Tzung Chien editor The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) New Taipei City, Taiwan conference publication lu-wang-2019-jie https://aclanthology.org/2019.rocling-1.5/ 2019-10 25 34 室內遠距離語音辨識實驗(Experiments on In-House Far-Field Speech Recognition) Hsuan-Sheng Chiu author Jyh-Her Yang author 2019-10 text zho Proceedings of the 31st Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2019) Chen-Yu Chiag editor Min-Yuh Day editor Jen-Tzung Chien editor The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) New Taipei City, Taiwan conference publication chiu-yang-2019-shi https://aclanthology.org/2019.rocling-1.6/ 2019-10 35 46 基於BERT模型之多國語言機器閱讀理解研究(Multilingual Machine Reading Comprehension based on BERT Model) Cheng-Xuan Wu author Jenq-Haur Wang author 2019-10 text zho Proceedings of the 31st Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2019) Chen-Yu Chiag editor Min-Yuh Day editor Jen-Tzung Chien editor The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) New Taipei City, Taiwan conference publication wu-wang-2019-ji https://aclanthology.org/2019.rocling-1.7/ 2019-10 47 61 預訓練詞向量模型應用於客服對話系統意圖偵測之研究(Study on Pre-trained Word Vector Model Applied to Intent Detection of Customer Service Dialogue System) Guan-Yu Chen author Min-Feng Kuo author Tsung-Hsien Yang author Chun-Hsun Chen author I-Bin Liao author 2019-10 text zho Proceedings of the 31st Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2019) Chen-Yu Chiag editor Min-Yuh Day editor Jen-Tzung Chien editor The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) New Taipei City, Taiwan conference publication chen-etal-2019-yu https://aclanthology.org/2019.rocling-1.8/ 2019-10 62 71 A Hybrid Approach of Deep Semantic Matching and Deep Rank for Context Aware Question Answer System Shu-Yi Xie author Chia-Hao Chang author Zhi Zhang author Yang Mo author Lian-Xin Jiang author Yu-Sheng Huang author Jian-Ping Shen author 2019-10 text Proceedings of the 31st Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2019) Chen-Yu Chiag editor Min-Yuh Day editor Jen-Tzung Chien editor The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) New Taipei City, Taiwan conference publication xie-etal-2019-hybrid https://aclanthology.org/2019.rocling-1.9/ 2019-10 72 81 A Real-World Human-Machine Interaction Platform in Insurance Industry Wei Tan author Chia-Hao Chang author Yang Mo author Lian-Xin Jiang author Gen Li author Xiao-Long Hou author Chu Chen author Yu-Sheng Huang author Meng-Yuan Huang author Jian-Ping Shen author 2019-10 text Proceedings of the 31st Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2019) Chen-Yu Chiag editor Min-Yuh Day editor Jen-Tzung Chien editor The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) New Taipei City, Taiwan conference publication tan-etal-2019-real https://aclanthology.org/2019.rocling-1.10/ 2019-10 82 91 結合LDA與SVM之社群使用者立場檢測(Stance Detection of Social Network Users by combining Latent Dirichlet Allocation and Support Vector Machine) I-Huan Weng author Jenq-Haur Wang author 2019-10 text zho Proceedings of the 31st Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2019) Chen-Yu Chiag editor Min-Yuh Day editor Jen-Tzung Chien editor The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) New Taipei City, Taiwan conference publication weng-wang-2019-jie https://aclanthology.org/2019.rocling-1.11/ 2019-10 92 101 Sequence to Sequence Convolutional Neural Network for Automatic Spelling Correction Daniel Hládek author Matúš Pleva author Ján Staš author Yuan-Fu Liao author 2019-10 text Proceedings of the 31st Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2019) Chen-Yu Chiag editor Min-Yuh Day editor Jen-Tzung Chien editor The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) New Taipei City, Taiwan conference publication hladek-etal-2019-sequence https://aclanthology.org/2019.rocling-1.12/ 2019-10 102 111 基於深度學習之簡答題問答系統初步探討(A Preliminary Study on Deep Learning-based Short Answer Question Answering System) Yu-Chen Lin author Yuan-Fu Liao author Matúš Pleva author Daniel Hládek author 2019-10 text zho Proceedings of the 31st Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2019) Chen-Yu Chiag editor Min-Yuh Day editor Jen-Tzung Chien editor The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) New Taipei City, Taiwan conference publication lin-etal-2019-ji https://aclanthology.org/2019.rocling-1.13/ 2019-10 112 121 基於遞迴類神經網路之麥克風嘯叫抑制系統(Recurrent Neural Network-based Microphone Howling Suppressionk) Cheng-Yang Lin author Yuan-Fu Liao author Chen-Ming Pan author Tzu-Hsiuu Kuo author 2019-10 text zho Proceedings of the 31st Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2019) Chen-Yu Chiag editor Min-Yuh Day editor Jen-Tzung Chien editor The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) New Taipei City, Taiwan conference publication lin-etal-2019-ji-yu https://aclanthology.org/2019.rocling-1.14/ 2019-10 122 136 基於深度類神經網路之多模式情感偵測初步探討(A Preliminary Study on Deep Learning Neural Networks-based Multi-Model Sentiment Detection) Tai-Rong Chen author Yuan-Fu Liao author Chen-Ming Pan author Tzu-Hsiu Kuo author Matúš Pleva author Daniel Hládek author 2019-10 text zho Proceedings of the 31st Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2019) Chen-Yu Chiag editor Min-Yuh Day editor Jen-Tzung Chien editor The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) New Taipei City, Taiwan conference publication chen-etal-2019-ji https://aclanthology.org/2019.rocling-1.15/ 2019-10 137 151 適合漸凍人使用之語音轉換系統初步研究(Deep Neural-Network Bandwidth Extension and Denoising Voice Conversion System for ALS Patients) Bai-Hong Huang author Yuan-Fu Liao author Matúš Pleva author Daniel Hládek author 2019-10 text zho Proceedings of the 31st Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2019) Chen-Yu Chiag editor Min-Yuh Day editor Jen-Tzung Chien editor The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) New Taipei City, Taiwan conference publication huang-etal-2019-shi https://aclanthology.org/2019.rocling-1.16/ 2019-10 152 166 Bilingual Parallel Sentence Extraction from Comparable Corpora Chien-Yu Chien author Chin-Hua Chang author Chih-Ping Wei author 2019-10 text Proceedings of the 31st Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2019) Chen-Yu Chiag editor Min-Yuh Day editor Jen-Tzung Chien editor The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) New Taipei City, Taiwan conference publication chien-etal-2019-bilingual https://aclanthology.org/2019.rocling-1.17/ 2019-10 167 181 基於卷積神經網路之台語關鍵詞辨識(Taiwanese keyword recognition using Convolutional Neural Networks) Chi-Hung Liu author Ren-Yuan Lyu author Wei-Zhong Zhan author Jie-Shu Wu author Da-Dao Zhu author Jun-Liang Shi author 2019-10 text zho Proceedings of the 31st Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2019) Chen-Yu Chiag editor Min-Yuh Day editor Jen-Tzung Chien editor The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) New Taipei City, Taiwan conference publication liu-etal-2019-ji https://aclanthology.org/2019.rocling-1.18/ 2019-10 182 191 Extracting Semantic Representations of Sexual Biases from Word Vectors Ying-Yu Chen author Shu-Kai Hsieh author 2019-10 text Proceedings of the 31st Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2019) Chen-Yu Chiag editor Min-Yuh Day editor Jen-Tzung Chien editor The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) New Taipei City, Taiwan conference publication chen-hsieh-2019-extracting https://aclanthology.org/2019.rocling-1.19/ 2019-10 192 201 植基於深度學習假新聞人工智慧偵測:台灣真實資料實作(Deep Learning Based Fake News AI Detection:Evidence From Taiwan News Report) Chih-Chien Wang author Min-Yuh Day author Lin-Lung Hu author 2019-10 text zho Proceedings of the 31st Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2019) Chen-Yu Chiag editor Min-Yuh Day editor Jen-Tzung Chien editor The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) New Taipei City, Taiwan conference publication wang-etal-2019-zhi https://aclanthology.org/2019.rocling-1.20/ 2019-10 202 211 使用生成對抗網路於強健式自動語音辨識的應用(Exploiting Generative Adversarial Network for Robustness Automatic Speech Recognition) Ming-Jhang Yang author Fu-An Chao author Tien-Hong Lo author Berlin Chen author 2019-10 text zho Proceedings of the 31st Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2019) Chen-Yu Chiag editor Min-Yuh Day editor Jen-Tzung Chien editor The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) New Taipei City, Taiwan conference publication yang-etal-2019-shi https://aclanthology.org/2019.rocling-1.21/ 2019-10 212 225 Speech enhancement based on the integration of fully convolutional network, temporal lowpass filtering and spectrogram masking Kuan-Yi Liu author Syu-Siang Wang author Yu Tsao author Jeih-weih Hung author 2019-10 text Proceedings of the 31st Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2019) Chen-Yu Chiag editor Min-Yuh Day editor Jen-Tzung Chien editor The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) New Taipei City, Taiwan conference publication liu-etal-2019-speech https://aclanthology.org/2019.rocling-1.22/ 2019-10 226 240 MONPA:中文命名實體及斷詞與詞性同步標註系統(MONPA: A Multitask Chinese Segmentation, Named-entity and Part-of-speech Annotator) Wen-Chao Yeh author Yu-Lun Hsieh author Yung-Chun Chang author Wen-Lian Hsu author 2019-10 text zho Proceedings of the 31st Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2019) Chen-Yu Chiag editor Min-Yuh Day editor Jen-Tzung Chien editor The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) New Taipei City, Taiwan conference publication yeh-etal-2019-monpa https://aclanthology.org/2019.rocling-1.23/ 2019-10 241 245 使用語者轉換技術於語音合成資料庫之音質改進(Speech Enhancement for TTS Speech Corpora by using Voice Conversion Technologies) Yan-ting Lin author Chen-yu Chiang author 2019-10 text zho Proceedings of the 31st Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2019) Chen-Yu Chiag editor Min-Yuh Day editor Jen-Tzung Chien editor The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) New Taipei City, Taiwan conference publication lin-chiang-2019-shi https://aclanthology.org/2019.rocling-1.24/ 2019-10 246 255 即時中文語音合成系統(Real-Time Mandarin Speech Synthesis System) An-Chieh Cheng author Chia-Ping Chen author 2019-10 text zho Proceedings of the 31st Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2019) Chen-Yu Chiag editor Min-Yuh Day editor Jen-Tzung Chien editor The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) New Taipei City, Taiwan conference publication cheng-chen-2019-ji https://aclanthology.org/2019.rocling-1.25/ 2019-10 256 265 探究端對端語音辨識於發音檢測與診斷(Investigating on Computer-Assisted Pronunciation Training Leveraging End-to-End Speech Recognition Techniques) Hsiu-Jui Chang author Tien-Hong Lo author Tzu-En Liu author Berlin Chen author 2019-10 text zho Proceedings of the 31st Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2019) Chen-Yu Chiag editor Min-Yuh Day editor Jen-Tzung Chien editor The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) New Taipei City, Taiwan conference publication chang-etal-2019-tan https://aclanthology.org/2019.rocling-1.26/ 2019-10 266 280 基於語境特徵及分群模型之中文多義詞消歧(Using Contextual Information in Clustering Methods for Chinese Word Disambiguation) Yu-Yuan Lee author Tzu-Hao Chou author Chao-Lin Liu author 2019-10 text zho Proceedings of the 31st Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2019) Chen-Yu Chiag editor Min-Yuh Day editor Jen-Tzung Chien editor The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) New Taipei City, Taiwan conference publication lee-etal-2019-ji https://aclanthology.org/2019.rocling-1.27/ 2019-10 281 295 Influences of Prosodic Feature Replacement on the Perceived Singing Voice Identity Kuan-Yi Kang author Yi-Wen Liu author Hsin-Min Wang author 2019-10 text Proceedings of the 31st Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2019) Chen-Yu Chiag editor Min-Yuh Day editor Jen-Tzung Chien editor The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) New Taipei City, Taiwan conference publication kang-etal-2019-influences https://aclanthology.org/2019.rocling-1.28/ 2019-10 296 309 以三元組損失微調時延神經網路語者嵌入函數之語者辨識系統(Time Delay Neural Network-based Speaker Embedding Function Fine-tuned with Triplet Loss for Distance-based Speaker Recognition) Chih-Ting Yehn author Po-Chin Wang author Su-Yu Zhang author Chia-Ping Chen author Shan-Wen Hsiao author Bo-Cheng Chan author Chung-li Lu author 2019-10 text zho Proceedings of the 31st Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2019) Chen-Yu Chiag editor Min-Yuh Day editor Jen-Tzung Chien editor The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) New Taipei City, Taiwan conference publication yehn-etal-2019-yi https://aclanthology.org/2019.rocling-1.29/ 2019-10 310 324 Building of children speech corpus for improving automatic subtitling services Matus Pleva author Stanislav Ondas author Daniel Hládek author Jozef Juhar author Ján Staš author Yuan-Fu Liao author 2019-10 text Proceedings of the 31st Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2019) Chen-Yu Chiag editor Min-Yuh Day editor Jen-Tzung Chien editor The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) New Taipei City, Taiwan conference publication pleva-etal-2019-building https://aclanthology.org/2019.rocling-1.30/ 2019-10 325 333 基於階層式編碼架構之文本可讀性預測(A Hierarchical Encoding Framework for Text Readability Prediction) Shi-Yan Weng author Hou-Chiang Tseng author Yao-Ting Sung author Berlin Chen author 2019-10 text zho Proceedings of the 31st Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2019) Chen-Yu Chiag editor Min-Yuh Day editor Jen-Tzung Chien editor The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) New Taipei City, Taiwan conference publication weng-etal-2019-ji https://aclanthology.org/2019.rocling-1.31/ 2019-10 334 342 國語語音辨識系統中之人名語言模型(The Personal Name Modeling in Mandarin ASR System) Hong-Bin Liang author Yih-Ru Wang author 2019-10 text zho Proceedings of the 31st Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2019) Chen-Yu Chiag editor Min-Yuh Day editor Jen-Tzung Chien editor The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) New Taipei City, Taiwan conference publication liang-wang-2019-guo https://aclanthology.org/2019.rocling-1.32/ 2019-10 343 357 基於Seq2Seq模型的中文文法錯誤診斷系統(A Chinese Grammatical Error Diagnosis System Based on Seq2Seq Model) Jun-Wei Wang author Sheng-Lun Chien author Yi-Kun Chen author Shih-Hung Wu author 2019-10 text zho Proceedings of the 31st Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2019) Chen-Yu Chiag editor Min-Yuh Day editor Jen-Tzung Chien editor The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) New Taipei City, Taiwan conference publication wang-etal-2019-ji https://aclanthology.org/2019.rocling-1.33/ 2019-10 358 367 應用文脈分析於中英夾雜語音合成系統(Linguistic Analysis for English/Mandarin Speech Synthesis System) Yi-Hsiang Hung author Yi-Chin Huang author Guang-Feng Deng author 2019-10 text zho Proceedings of the 31st Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2019) Chen-Yu Chiag editor Min-Yuh Day editor Jen-Tzung Chien editor The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) New Taipei City, Taiwan conference publication hung-etal-2019-ying https://aclanthology.org/2019.rocling-1.34/ 2019-10 368 377 基於有向圖與爭論導向摘要的網路辯論之爭論元素辨識(Identifying Argument Components in Online Debates through Directed Graph and Argument-oriented Summarization) Chi-An Wei author Hung-Yu Kao author 2019-10 text zho Proceedings of the 31st Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2019) Chen-Yu Chiag editor Min-Yuh Day editor Jen-Tzung Chien editor The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) New Taipei City, Taiwan conference publication wei-kao-2019-ji https://aclanthology.org/2019.rocling-1.35/ 2019-10 378 387 利用Attentive來改善端對端中文語篇剖析遞迴類神經網路系統(Using Attentive to improve Recursive LSTM End-to-End Chinese Discourse Parsing) Yu-Jen Wang author Chia-Hui Chang author 2019-10 text zho Proceedings of the 31st Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2019) Chen-Yu Chiag editor Min-Yuh Day editor Jen-Tzung Chien editor The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) New Taipei City, Taiwan conference publication wang-chang-2019-li https://aclanthology.org/2019.rocling-1.36/ 2019-10 388 397 Four-word Idioms Containing Opposites in Mandarin Siaw-Fong Chung author 2019-10 text Proceedings of the 31st Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2019) Chen-Yu Chiag editor Min-Yuh Day editor Jen-Tzung Chien editor The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) New Taipei City, Taiwan conference publication chung-2019-four https://aclanthology.org/2019.rocling-1.37/ 2019-10 398 407 漢語及物化的大數據研究(A Data Scientific Study of Transitivization in Chinese) Wei-Tien Dylan Tsai author Ching-Yu Helen Yang author Ying-Zhu Chen author Jhih-Jie Chen author Jason S Chang author 2019-10 text zho Proceedings of the 31st Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2019) Chen-Yu Chiag editor Min-Yuh Day editor Jen-Tzung Chien editor The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) New Taipei City, Taiwan conference publication tsai-etal-2019-han https://aclanthology.org/2019.rocling-1.38/ 2019-10 408 422 基於訊息配對相似度估計的聊天記錄解構(Chat Log Disentanglement based on Message Pair Similarity Estimation) ZhiXian Liu author Chia-Hui Chang author 2019-10 text zho Proceedings of the 31st Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2019) Chen-Yu Chiag editor Min-Yuh Day editor Jen-Tzung Chien editor The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) New Taipei City, Taiwan conference publication liu-chang-2019-ji https://aclanthology.org/2019.rocling-1.39/ 2019-10 423 423 標註英中同步樣式文法之研究(Annotating Synchronous Grammar Patterns across English and Chinese) Ching-Yu Helen Yang author Ying-Zhu Chen author Jason S Chang author Yi-Chien Lin author Wei-Tien Dylan Tsai author 2019-10 text zho Proceedings of the 31st Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2019) Chen-Yu Chiag editor Min-Yuh Day editor Jen-Tzung Chien editor The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP) New Taipei City, Taiwan conference publication yang-etal-2019-biao https://aclanthology.org/2019.rocling-1.40/ 2019-10 424 433