Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27)

Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) 2013-11 Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan text conference publication paclic-2013-pacific https://aclanthology.org/Y13-1000/ Global Approach to Scalar Implicatures in Dynamic Semantics Jae-Il Yeom author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication yeom-2013-global https://aclanthology.org/Y13-1001/ 2013-11 27 36 Unification of Numeral Classifiers and Plural Markers: Empirical Facts and Implications One-Soon Her author Yun-Ru Chen author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication her-chen-2013-unification https://aclanthology.org/Y13-1002/ 2013-11 37 46 Head-Internal Relatives in Japanese as Rich Context-Setters Tohru Seraku author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication seraku-2013-head https://aclanthology.org/Y13-1003/ 2013-11 47 56 An Abstract Generation System for Social Scientific Papers Michio Kaneko author Dongli Han author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication kaneko-han-2013-abstract https://aclanthology.org/Y13-1004/ 2013-11 57 65 Automatic Utterance Generation in Consideration of Nominatives and Emoticon Annotation Yusuke Nishio author Mirai Miura author Dongli Han author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication nishio-etal-2013-automatic https://aclanthology.org/Y13-1005/ 2013-11 66 74 Prosodic Convergence, Divergence, and Feedback: Coherence and Meaning in Conversation Li-chiung Yang author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication yang-2013-prosodic https://aclanthology.org/Y13-1006/ 2013-11 85 91 A Quantitative Comparative Study of Prosodic and Discourse Units, the Case of French and Taiwan Mandarin Laurent Prévot author Shu-Chuan Tseng author Alvin Cheng-Hsien Chen author Klim Peshkov author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication prevot-etal-2013-quantitative-comparative https://aclanthology.org/Y13-1007/ 2013-11 92 101 Corpus-Based Research on Tense Analysis and Rhetorical Structure in Journal Article Abstracts Pin-ning Tu author Shih-Ping Wang author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication tu-wang-2013-corpus https://aclanthology.org/Y13-1008/ 2013-11 102 107 A Novel Schema-Oriented Approach for Chinese New Word Identification Zhao Lu author Zhixian Yan author Junzhong Gu author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication lu-etal-2013-novel https://aclanthology.org/Y13-1009/ 2013-11 108 117 A Study of the Effectiveness of Suffixes for Chinese Word Segmentation Xiaoqing Li author Chengqing Zong author Keh-Yih Su author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication li-etal-2013-study https://aclanthology.org/Y13-1010/ 2013-11 118 125 Towards a Revised Motor Theory of L2 Speech Perception Yizhou Lan author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication lan-2013-towards https://aclanthology.org/Y13-1011/ 2013-11 136 142 Difficulties in Perception and Pronunciation of Mandarin Chinese Disyllabic Word Tone Acquisition: A Study of Some Japanese University Students Yuting Dong author Yasushi Tsubota author Masatake Dantsuji author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication dong-etal-2013-difficulties https://aclanthology.org/Y13-1012/ 2013-11 143 152 Exploring the Chinese Mental Lexicon with Word Association Norms Oi Yee Kwong author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication kwong-2013-exploring https://aclanthology.org/Y13-1013/ 2013-11 153 162 Towards Automatic Error Type Classification of Japanese Language Learners’ Writings Hiromi Oyama author Mamoru Komachi author Yuji Matsumoto author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication oyama-etal-2013-towards https://aclanthology.org/Y13-1014/ 2013-11 163 172 The Development of Coherence in Narratives: Causal Relations Wen-hui Sah author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication sah-2013-development https://aclanthology.org/Y13-1015/ 2013-11 173 180 Clausal-Packaging of Path of Motion in Second Language Acquisition of Russian and Spanish Kawai Chui author Hsiang-lin Yeh author Wen-Chun Lan author Yu-Han Cheng author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication chui-etal-2013-clausal https://aclanthology.org/Y13-1016/ 2013-11 181 189 Age Related Differences in Language Usage and Reading between English Monolinguals and Bilinguals Dylan Marshall author Hamid Gomari author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication marshall-gomari-2013-age https://aclanthology.org/Y13-1017/ 2013-11 190 198 Compiling a Corpus of Taiwanese Students’ Spoken English Lan-fen Huang author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication huang-2013-compiling https://aclanthology.org/Y13-1018/ 2013-11 199 205 BCCWJ-TimeBank: Temporal and Event Information Annotation on Japanese Text Masayuki Asahara author Sachi Yasuda author Hikari Konishi author Mizuho Imada author Kikuo Maekawa author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication asahara-etal-2013-bccwj https://aclanthology.org/Y13-1019/ 2013-11 206 214 A Corpus-based Approach to Linguistic Function Hengbin Yan author Jonathan Webster author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication yan-webster-2013-corpus https://aclanthology.org/Y13-1020/ 2013-11 215 221 A Case Study of a Free Word Order Vladislav Kuboň author Markéta Lopatková author Jiří Mírovský author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication kubon-etal-2013-case https://aclanthology.org/Y13-1021/ 2013-11 222 231 Some Formal Properties of Higher Order Anaphors R Zuber author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication zuber-2013-formal https://aclanthology.org/Y13-1022/ 2013-11 232 239 ChinGram: A TRALE Implementation of an HPSG Fragment for Mandarin Chinese Stefan Müller author Janna Lipenkova author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication muller-lipenkova-2013-chingram https://aclanthology.org/Y13-1023/ 2013-11 240 249 Vietnamese to Chinese Machine Translation via Chinese Character as Pivot Hai Zhao author Tianjiao Yin author Jingyi Zhang author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication zhao-etal-2013-vietnamese https://aclanthology.org/Y13-1024/ 2013-11 250 259 Transliteration Extraction from Classical Chinese Buddhist Literature Using Conditional Random Fields Yu-Chun Wang author Richard Tzong-Han Tsai author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication wang-tsai-2013-transliteration https://aclanthology.org/Y13-1025/ 2013-11 260 266 Effects of Parsing Errors on Pre-Reordering Performance for Chinese-to-Japanese SMT Dan Han author Pascual Martínez-Gómez author Yusuke Miyao author Katsuhito Sudoh author Masaaki Nagata author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication han-etal-2013-effects https://aclanthology.org/Y13-1026/ 2013-11 267 276 Reduplication across Categories in Cantonese Charles Lam author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication lam-2013-reduplication https://aclanthology.org/Y13-1027/ 2013-11 277 286 Yet Another Piece of Evidence for the Common Base Approach to Japanese Causative/Inchoative Alternations Tomokazu Takehisa author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication takehisa-2013-yet https://aclanthology.org/Y13-1028/ 2013-11 287 295 Are Mandarin Sandhi Tone 3 and Tone 2 the Same or Different? The Results of Functional Data Analysis Chierh Cheng author Jenn-Yeu Chen author Michele Gubian author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication cheng-etal-2013-mandarin https://aclanthology.org/Y13-1029/ 2013-11 296 301 An Application of Comparative Corpora of Interactional Data – Toward the Sound Profiles of Sites of Initiation in French and Mandarin Recycling Repair Helen Kai-yun Chen author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication chen-2013-application https://aclanthology.org/Y13-1030/ 2013-11 302 311 Of-Constructions in the Predicate of Demonstrate and Show in Academic Discourse Liyin Chen author Siaw-Fong Chung author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication chen-chung-2013-constructions https://aclanthology.org/Y13-1031/ 2013-11 312 321 Spatial Particles in English: A Quantitative Corpus-Based Approach to the Conceptualization of Symmetry in Bodily Orientation Alvin Cheng-Hsien Chen author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication chen-2013-spatial https://aclanthology.org/Y13-1032/ 2013-11 322 328 Typological Stage of Counterfactuals in Mandarin Qian Yong author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication yong-2013-typological https://aclanthology.org/Y13-1033/ 2013-11 329 338 Event Sequence Model for Semantic Analysis of Time and Location in Dialogue System Yasuhiro Noguchi author Satoru Kogure author Makoto Kondo author Ichiro Kobayashi author Hideki Asoh author Akira Takagi author Tatsuhiro Konishi author Yukihiro Itoh author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication noguchi-etal-2013-event https://aclanthology.org/Y13-1034/ 2013-11 339 348 #Irony or #Sarcasm — A Quantitative and Qualitative Study Based on Twitter Po-Ya Angela Wang author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication wang-2013-irony https://aclanthology.org/Y13-1035/ 2013-11 349 356 Collective Sentiment Classification Based on User Leniency and Product Popularity Wenliang Gao author Naoki Yoshinaga author Nobuhiro Kaji author Masaru Kitsuregawa author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication gao-etal-2013-collective https://aclanthology.org/Y13-1036/ 2013-11 357 365 KOSAC: A Full-Fledged Korean Sentiment Analysis Corpus Hayeon Jang author Munhyong Kim author Hyopil Shin author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication jang-etal-2013-kosac https://aclanthology.org/Y13-1037/ 2013-11 366 373 Cross-Lingual Link Discovery between Chinese and English Wiki Knowledge Bases Qingliang Miao author Huayu Lu author Shu Zhang author Yao Meng author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication miao-etal-2013-cross https://aclanthology.org/Y13-1038/ 2013-11 374 381 Locative Postpositions and Conceptual Structure in Japanese Akira Ohtani author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication ohtani-2013-locative https://aclanthology.org/Y13-1039/ 2013-11 382 389 Transliteration Systems across Indian Languages Using Parallel Corpora Rishabh Srivastava author Riyaz Ahmad Bhat author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication srivastava-bhat-2013-transliteration https://aclanthology.org/Y13-1040/ 2013-11 390 398 Exploiting Parallel Corpus for Handling Out-of-Vocabulary Words Juan Luo author John Tinsley author Yves Lepage author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication luo-etal-2013-exploiting https://aclanthology.org/Y13-1041/ 2013-11 399 408 Classifying Questions in Question Answering System Using Finite State Machines with a Simple Learning Approach Mohammad Moinul Hoque author Teresa Goncalves author Paulo Quaresma author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication hoque-etal-2013-classifying https://aclanthology.org/Y13-1042/ 2013-11 409 414 Use of Combined Topic Models in Unsupervised Domain Adaptation for Word Sense Disambiguation Shinya Kunii author Hiroyuki Shinnou author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication kunii-shinnou-2013-use https://aclanthology.org/Y13-1043/ 2013-11 415 422 Vietnamese Text Accent Restoration with Statistical Machine Translation Luan-Nghia Pham author Viet-Hong Tran author Vinh-Van Nguyen author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication pham-etal-2013-vietnamese https://aclanthology.org/Y13-1044/ 2013-11 423 429 A Compact FP-Tree for Fast Frequent Pattern Retrieval Tri Thanh Nguyen author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication nguyen-2013-compact https://aclanthology.org/Y13-1045/ 2013-11 430 439 ML-Tuned Constraint Grammars Eckhard Bick author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication bick-2013-ml https://aclanthology.org/Y13-1046/ 2013-11 440 449 Comparative Analyses of Textual Contents and Styles of Five Major Japanese Newspapers Takafumi Suzuki author Erina Kanou author Yui Arakawa author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication suzuki-etal-2013-comparative https://aclanthology.org/Y13-1047/ 2013-11 450 458 The Island Effect in the Postverbal Construction in Japanese Kohji Kamada author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication kamada-2013-island https://aclanthology.org/Y13-1048/ 2013-11 459 466 Evaluation of Corpus Assisted Spanish Learning Hui-Chuan Lu author Yu-Hsin Chu author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication lu-chu-2013-evaluation https://aclanthology.org/Y13-1049/ 2013-11 467 473 Augmented Parsing of Unknown Word by Graph-Based Semi-Supervised Learning Qiuping Huang author Derek F Wong author Lidia S Chao author Xiaodong Zeng author Liangye He author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication huang-etal-2013-augmented https://aclanthology.org/Y13-1050/ 2013-11 474 482 Tonal Patterns in the 15th Century: A Corpus-Based Approach Chihkai Lin author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication lin-2013-tonal https://aclanthology.org/Y13-1051/ 2013-11 483 490 Basic Principles for Segmenting Thai EDUs Nalinee Intasaw author Wirote Aroonmanakun author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication intasaw-aroonmanakun-2013-basic https://aclanthology.org/Y13-1052/ 2013-11 491 498 Automatic Clause Boundary Annotation in the Hindi Treebank Rahul Sharma author Soma Paul author Riyaz Ahmad Bhat author Sambhav Jain author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication sharma-etal-2013-automatic https://aclanthology.org/Y13-1053/ 2013-11 499 504 Myths in Korean Morphology and Their Computational Implications Hee-Rahk Chae author 2013-11 text Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) Department of English, National Chengchi University Taipei, Taiwan conference publication chae-2013-myths https://aclanthology.org/Y13-1054/ 2013-11 505 511