Proceedings of the 19th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation

Proceedings of the 19th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation 2005-12 Institute of Linguistics, Academia Sinica Taipei, Taiwan, R.O.C. text conference publication paclic-2005-pacific https://aclanthology.org/Y05-1000/ LPath+: A First-Order Complete Language for Linguistic Tree Query Catherine Lai author Steven Bird author 2005-12 text Proceedings of the 19th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Institute of Linguistics, Academia Sinica Taipei, Taiwan, R.O.C. conference publication lai-bird-2005-lpath http://hdl.handle.net/2065/29006 https://aclanthology.org/Y05-1001/ 2005-12 1 12 Form-Meaning Interface in Constraint-based Unified Grammar: Prosody and Pragmatics Suk-Jin Chang author 2005-12 text Proceedings of the 19th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Institute of Linguistics, Academia Sinica Taipei, Taiwan, R.O.C. conference publication chang-2005-form http://hdl.handle.net/2065/28998 https://aclanthology.org/Y05-1002/ 2005-12 13 29 Automatic Acquisition of Knowledge About Multiword Predicates Afsaneh Fazly author Suzanne Stevenson author 2005-12 text Proceedings of the 19th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Institute of Linguistics, Academia Sinica Taipei, Taiwan, R.O.C. conference publication fazly-stevenson-2005-automatic http://hdl.handle.net/2065/28987 https://aclanthology.org/Y05-1003/ 2005-12 31 42 People in the State of the Union: Viewing Social Change through the Eyes of Presidents Kathleen Ahrens author 2005-12 text Proceedings of the 19th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Institute of Linguistics, Academia Sinica Taipei, Taiwan, R.O.C. conference publication ahrens-2005-people http://hdl.handle.net/2065/29012 https://aclanthology.org/Y05-1004/ 2005-12 43 50 A Framework for Data Management for the Online Volunteer Translators’ Aid System QRLex Youcef Bey author Kyo Kageura author Christian Boitet author 2005-12 text Proceedings of the 19th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Institute of Linguistics, Academia Sinica Taipei, Taiwan, R.O.C. conference publication bey-etal-2005-framework http://hdl.handle.net/2065/28988 https://aclanthology.org/Y05-1005/ 2005-12 51 60 From Text to Sign Language: Exploiting the Spatial and Motioning Dimension Ji-Won Choi author Hee-Jin Lee author Jong C Park author 2005-12 text Proceedings of the 19th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Institute of Linguistics, Academia Sinica Taipei, Taiwan, R.O.C. conference publication choi-etal-2005-text http://hdl.handle.net/2065/28986 https://aclanthology.org/Y05-1006/ 2005-12 61 69 MARKET Metaphors: Chinese, English and Malay Siaw-Fong Chung author 2005-12 text Proceedings of the 19th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Institute of Linguistics, Academia Sinica Taipei, Taiwan, R.O.C. conference publication chung-2005-market http://hdl.handle.net/2065/29011 https://aclanthology.org/Y05-1007/ 2005-12 71 81 A Two-level Morphology of Malagasy Mary Dalrymple author Maria Liakata author Lisa Mackie author 2005-12 text Proceedings of the 19th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Institute of Linguistics, Academia Sinica Taipei, Taiwan, R.O.C. conference publication dalrymple-etal-2005-two http://hdl.handle.net/2065/28992 https://aclanthology.org/Y05-1008/ 2005-12 83 94 A Small Fan and a Small Handful of Fans Exploring the Acquisition of Count-mass Distinction in Mandarin Becky Hsuan-hua Huang author David Barner author Peggy Li author 2005-12 text Proceedings of the 19th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Institute of Linguistics, Academia Sinica Taipei, Taiwan, R.O.C. conference publication huang-etal-2005-small http://hdl.handle.net/2065/28982 https://aclanthology.org/Y05-1009/ 2005-12 95 106 Integration of Dependency Analysis with Semantic Analysis Referring to the Context Yuki Ikegaya author Yasuhiro Noguchi author Satoru Kogure author Tatsuhiro Konishi author Makoto Kondo author Hideki Asoh author Akira Takagi author Yukihiro Ito author 2005-12 text Proceedings of the 19th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Institute of Linguistics, Academia Sinica Taipei, Taiwan, R.O.C. conference publication ikegaya-etal-2005-integration http://hdl.handle.net/2065/28993 https://aclanthology.org/Y05-1010/ 2005-12 107 118 A Study on Implementation of Southern-Min Taiwanese Tone Sandhi System Un-gian Iun author Kiat-gak Lau author Sheng-an Li author Cheng-yan Kao author 2005-12 text Proceedings of the 19th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Institute of Linguistics, Academia Sinica Taipei, Taiwan, R.O.C. conference publication iun-etal-2005-study http://hdl.handle.net/2065/29009 https://aclanthology.org/Y05-1011/ 2005-12 119 130 Vowel Sound Disambiguation for Intelligible Korean Speech Synthesis Ho-Joon Lee author Jong C Park author 2005-12 text Proceedings of the 19th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Institute of Linguistics, Academia Sinica Taipei, Taiwan, R.O.C. conference publication lee-park-2005-vowel http://hdl.handle.net/2065/28995 https://aclanthology.org/Y05-1012/ 2005-12 131 142 Constructing Filler-Gap Dependencies in Chinese Possessor Relative Clauses Chien-Jer Charles Lin author Sandiway Fong author Thomas G Bever author 2005-12 text Proceedings of the 19th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Institute of Linguistics, Academia Sinica Taipei, Taiwan, R.O.C. conference publication lin-etal-2005-constructing http://hdl.handle.net/2065/29007 https://aclanthology.org/Y05-1013/ 2005-12 143 154 Analysis of Machine Translation Systems’ Errors in Tense, Aspect, and Modality Masaki Murata author Kiyotaka Uchimoto author Qing Ma author Toshiyuki Kanamaru author Hitoshi Isahara author 2005-12 text Proceedings of the 19th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Institute of Linguistics, Academia Sinica Taipei, Taiwan, R.O.C. conference publication murata-etal-2005-analysis http://hdl.handle.net/2065/28983 https://aclanthology.org/Y05-1014/ 2005-12 155 166 A Structured SVM Semantic Parser Augmented by Semantic Tagging with Conditional Random Field Minh Le Nguyen author Akira Shimazu author Hieu Xuan Phan author 2005-12 text Proceedings of the 19th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Institute of Linguistics, Academia Sinica Taipei, Taiwan, R.O.C. conference publication nguyen-etal-2005-structured http://hdl.handle.net/2065/29013 https://aclanthology.org/Y05-1015/ 2005-12 167 177 Multiply Quantified Internally Headed Relative Clause in Japanese: A Skolem Term Based Approach Rui Otake author Kei Yoshimoto author 2005-12 text Proceedings of the 19th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Institute of Linguistics, Academia Sinica Taipei, Taiwan, R.O.C. conference publication otake-yoshimoto-2005-multiply http://hdl.handle.net/2065/29015 https://aclanthology.org/Y05-1016/ 2005-12 179 189 A study on multiple interpretations of frequency adverbs in Japanese Tomoaki Ozawa author Hiroyuki Nishina author Kei Yoshimoto author Shigeru Sato author 2005-12 text Proceedings of the 19th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Institute of Linguistics, Academia Sinica Taipei, Taiwan, R.O.C. conference publication ozawa-etal-2005-study http://hdl.handle.net/2065/29001 https://aclanthology.org/Y05-1017/ 2005-12 191 198 Empirical Verification of Meaning-Game-based Generalization of Centering Theory with Large Japanese Corpus Shun Shiramatsu author Kazunori Komatani author Takashi Miyata author Koichi Hashida author Hiroshi Okuno author 2005-12 text Proceedings of the 19th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Institute of Linguistics, Academia Sinica Taipei, Taiwan, R.O.C. conference publication shiramatsu-etal-2005-empirical http://hdl.handle.net/2065/28996 https://aclanthology.org/Y05-1018/ 2005-12 199 210 Learning Translation Rules from Bilingual English - Filipino Corpus Michelle Wendy Tan author Raymond Joseph Ang author Natasja Gail Bautista author Ya Rong Cai author Bianca Tanlo author 2005-12 text Proceedings of the 19th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Institute of Linguistics, Academia Sinica Taipei, Taiwan, R.O.C. conference publication tan-etal-2005-learning http://hdl.handle.net/2065/28999 https://aclanthology.org/Y05-1019/ 2005-12 211 219 In and Out: Senses and Meaning Extension of Mandarin Spatial Terms nei and wai Yiching Wu author Cui-Xia Weng author Chu-Ren Huang author 2005-12 text Proceedings of the 19th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Institute of Linguistics, Academia Sinica Taipei, Taiwan, R.O.C. conference publication wu-etal-2005-senses http://hdl.handle.net/2065/28990 https://aclanthology.org/Y05-1020/ 2005-12 221 232 Discourse Segment and Japanese Referring Expressions: Are These Bare NPs or Proper Names ? Etsuko Yoshida author 2005-12 text Proceedings of the 19th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Institute of Linguistics, Academia Sinica Taipei, Taiwan, R.O.C. conference publication yoshida-2005-discourse http://hdl.handle.net/2065/28994 https://aclanthology.org/Y05-1021/ 2005-12 233 244 Japanese Bare Nouns as Weak Indefinites Keiko Yoshida author 2005-12 text Proceedings of the 19th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Institute of Linguistics, Academia Sinica Taipei, Taiwan, R.O.C. conference publication yoshida-2005-japanese http://hdl.handle.net/2065/28991 https://aclanthology.org/Y05-1022/ 2005-12 245 255 An Approach to Improve the Smoothing Process Based on Non-uniform Redistribution Feng-Long Huang author Ming-Shing Yu author 2005-12 text Proceedings of the 19th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Institute of Linguistics, Academia Sinica Taipei, Taiwan, R.O.C. conference publication huang-yu-2005-approach http://hdl.handle.net/2065/29016 https://aclanthology.org/Y05-1023/ 2005-12 257 264 Speech-Activated Text Retrieval System for Cellular Phones with Web Browsing Capability Takahiro Ikeda author Shin-ya Ishikawa author Kiyokazu Miki author Fumihiro Adachi author Ryosuke Isotani author Kenji Satoh author Akitoshi Okumura author 2005-12 text Proceedings of the 19th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Institute of Linguistics, Academia Sinica Taipei, Taiwan, R.O.C. conference publication ikeda-etal-2005-speech http://hdl.handle.net/2065/29008 https://aclanthology.org/Y05-1024/ 2005-12 265 272 A Constrained Finite-State Morphotactics for Korean Eunsok Ju author Chongwon Park author Minhaeng Lee author Kiyong Lee author 2005-12 text Proceedings of the 19th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Institute of Linguistics, Academia Sinica Taipei, Taiwan, R.O.C. conference publication ju-etal-2005-constrained http://hdl.handle.net/2065/29000 https://aclanthology.org/Y05-1025/ 2005-12 273 280 Enhancing Usability of Information Extraction Results with Textual Data Profiling Jyi-Shane Liu author Yung-Wei Cheng author 2005-12 text Proceedings of the 19th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Institute of Linguistics, Academia Sinica Taipei, Taiwan, R.O.C. conference publication liu-cheng-2005-enhancing http://hdl.handle.net/2065/28989 https://aclanthology.org/Y05-1026/ 2005-12 281 288 Language Identification for Person Names Based on Statistical Information Shiho Nobesawa author Ikuo Tahara author 2005-12 text Proceedings of the 19th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Institute of Linguistics, Academia Sinica Taipei, Taiwan, R.O.C. conference publication nobesawa-tahara-2005-language http://hdl.handle.net/2065/29014 https://aclanthology.org/Y05-1027/ 2005-12 289 296 Acquisition of Concentrated Modification Structure from Logical Formula Hiroshi Sakaki author 2005-12 text Proceedings of the 19th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Institute of Linguistics, Academia Sinica Taipei, Taiwan, R.O.C. conference publication sakaki-2005-acquisition http://hdl.handle.net/2065/29002 https://aclanthology.org/Y05-1028/ 2005-12 297 304 XNLRDF, an Open Source Natural Language Resource Description Framework Oliver Streiter author Mathias Stuflesser author 2005-12 text Proceedings of the 19th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Institute of Linguistics, Academia Sinica Taipei, Taiwan, R.O.C. conference publication streiter-stuflesser-2005-xnlrdf http://hdl.handle.net/2065/28997 https://aclanthology.org/Y05-1029/ 2005-12 305 312 On the Web Communication Assist Aide based on the Bilingual Sign Language Dictionary Emiko Suzuki author Kyoko Kakihana author 2005-12 text Proceedings of the 19th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Institute of Linguistics, Academia Sinica Taipei, Taiwan, R.O.C. conference publication suzuki-kakihana-2005-web http://hdl.handle.net/2065/29010 https://aclanthology.org/Y05-1030/ 2005-12 313 316 Using Speech Recognition for an Automated Test of Spoken Japanese Masanori Suzuki author Yasunari Harada author 2005-12 text Proceedings of the 19th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Institute of Linguistics, Academia Sinica Taipei, Taiwan, R.O.C. conference publication suzuki-harada-2005-using http://hdl.handle.net/2065/29005 https://aclanthology.org/Y05-1031/ 2005-12 317 323 Analysis of The Elements by HPSG Satoshi Tojo author Ken Saito author 2005-12 text Proceedings of the 19th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Institute of Linguistics, Academia Sinica Taipei, Taiwan, R.O.C. conference publication tojo-saito-2005-analysis http://hdl.handle.net/2065/28985 https://aclanthology.org/Y05-1032/ 2005-12 325 332 Word Order in Mandarin Chinese and Grammatical Relations Antoine Tremblay author 2005-12 text Proceedings of the 19th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Institute of Linguistics, Academia Sinica Taipei, Taiwan, R.O.C. conference publication tremblay-2005-word http://hdl.handle.net/2065/29004 https://aclanthology.org/Y05-1033/ 2005-12 333 340 Repair Structures in Web-based Conversation Ruowei Yang author 2005-12 text Proceedings of the 19th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Institute of Linguistics, Academia Sinica Taipei, Taiwan, R.O.C. conference publication yang-2005-repair http://hdl.handle.net/2065/28984 https://aclanthology.org/Y05-1034/ 2005-12 341 348 Predicate Composition and the Determination of Scope Kenji Yokota author 2005-12 text Proceedings of the 19th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation Institute of Linguistics, Academia Sinica Taipei, Taiwan, R.O.C. conference publication yokota-2005-predicate http://hdl.handle.net/2065/29003 https://aclanthology.org/Y05-1035/ 2005-12 349 356