Proceedings of the 2nd Workshop on Asian Translation (WAT2015)

Proceedings of the 2nd Workshop on Asian Translation (WAT2015) Toshiaki Nakazawa editor Hideya Mino editor Isao Goto editor Graham Neubig editor Sadao Kurohashi editor Eiichiro Sumita editor 2015-10 Workshop on Asian Translation Kyoto, Japan text conference publication ws-2015-asian https://aclanthology.org/W15-5000/ Overview of the 2nd Workshop on Asian Translation Toshiaki Nakazawa author Hideya Mino author Isao Goto author Graham Neubig author Sadao Kurohashi author Eiichiro Sumita author 2015-10 text Proceedings of the 2nd Workshop on Asian Translation (WAT2015) Toshiaki Nakazawa editor Hideya Mino editor Isao Goto editor Graham Neubig editor Sadao Kurohashi editor Eiichiro Sumita editor Workshop on Asian Translation Kyoto, Japan conference publication nakazawa-etal-2015-overview https://aclanthology.org/W15-5001/ 2015-10 1 28 System Combination of RBMT plus SPE and Preordering plus SMT Terumasa Ehara author 2015-10 text Proceedings of the 2nd Workshop on Asian Translation (WAT2015) Toshiaki Nakazawa editor Hideya Mino editor Isao Goto editor Graham Neubig editor Sadao Kurohashi editor Eiichiro Sumita editor Workshop on Asian Translation Kyoto, Japan conference publication ehara-2015-system https://aclanthology.org/W15-5002/ 2015-10 29 34 Neural Reranking Improves Subjective Quality of Machine Translation: NAIST at WAT2015 Graham Neubig author Makoto Morishita author Satoshi Nakamura author 2015-10 text Proceedings of the 2nd Workshop on Asian Translation (WAT2015) Toshiaki Nakazawa editor Hideya Mino editor Isao Goto editor Graham Neubig editor Sadao Kurohashi editor Eiichiro Sumita editor Workshop on Asian Translation Kyoto, Japan conference publication neubig-etal-2015-neural https://aclanthology.org/W15-5003/ 2015-10 35 41 NICT at WAT 2015 Chenchen Ding author Masao Utiyama author Eiichiro Sumita author 2015-10 text Proceedings of the 2nd Workshop on Asian Translation (WAT2015) Toshiaki Nakazawa editor Hideya Mino editor Isao Goto editor Graham Neubig editor Sadao Kurohashi editor Eiichiro Sumita editor Workshop on Asian Translation Kyoto, Japan conference publication ding-etal-2015-nict https://aclanthology.org/W15-5004/ 2015-10 42 47 Toshiba MT System Description for the WAT2015 Workshop Satoshi Sonoh author Satoshi Kinoshita author 2015-10 text Proceedings of the 2nd Workshop on Asian Translation (WAT2015) Toshiaki Nakazawa editor Hideya Mino editor Isao Goto editor Graham Neubig editor Sadao Kurohashi editor Eiichiro Sumita editor Workshop on Asian Translation Kyoto, Japan conference publication sonoh-kinoshita-2015-toshiba https://aclanthology.org/W15-5005/ 2015-10 48 53 KyotoEBMT System Description for the 2nd Workshop on Asian Translation John Richardson author Raj Dabre author Chenhui Chu author Fabien Cromières author Toshiaki Nakazawa author Sadao Kurohashi author 2015-10 text Proceedings of the 2nd Workshop on Asian Translation (WAT2015) Toshiaki Nakazawa editor Hideya Mino editor Isao Goto editor Graham Neubig editor Sadao Kurohashi editor Eiichiro Sumita editor Workshop on Asian Translation Kyoto, Japan conference publication richardson-etal-2015-kyotoebmt https://aclanthology.org/W15-5006/ 2015-10 54 60 Evaluating Neural Machine Translation in English-Japanese Task Zhongyuan Zhu author 2015-10 text Proceedings of the 2nd Workshop on Asian Translation (WAT2015) Toshiaki Nakazawa editor Hideya Mino editor Isao Goto editor Graham Neubig editor Sadao Kurohashi editor Eiichiro Sumita editor Workshop on Asian Translation Kyoto, Japan conference publication zhu-2015-evaluating https://aclanthology.org/W15-5007/ 2015-10 61 68 NAVER Machine Translation System for WAT 2015 Hyoung-Gyu Lee author JaeSong Lee author Jun-Seok Kim author Chang-Ki Lee author 2015-10 text Proceedings of the 2nd Workshop on Asian Translation (WAT2015) Toshiaki Nakazawa editor Hideya Mino editor Isao Goto editor Graham Neubig editor Sadao Kurohashi editor Eiichiro Sumita editor Workshop on Asian Translation Kyoto, Japan conference publication lee-etal-2015-naver https://aclanthology.org/W15-5008/ 2015-10 69 73 An Awkward Disparity between BLEU / RIBES Scores and Human Judgements in Machine Translation Liling Tan author Jon Dehdari author Josef van Genabith author 2015-10 text Proceedings of the 2nd Workshop on Asian Translation (WAT2015) Toshiaki Nakazawa editor Hideya Mino editor Isao Goto editor Graham Neubig editor Sadao Kurohashi editor Eiichiro Sumita editor Workshop on Asian Translation Kyoto, Japan conference publication tan-etal-2015-awkward https://aclanthology.org/W15-5009/ 2015-10 74 81 A Dependency-to-String Model for Chinese-Japanese SMT System Hua Shan author Yujie Zhang author Lu Bai author Te Luo author 2015-10 text Proceedings of the 2nd Workshop on Asian Translation (WAT2015) Toshiaki Nakazawa editor Hideya Mino editor Isao Goto editor Graham Neubig editor Sadao Kurohashi editor Eiichiro Sumita editor Workshop on Asian Translation Kyoto, Japan conference publication shan-etal-2015-dependency https://aclanthology.org/W15-5010/ 2015-10 82 86 Sampling-based Alignment and Hierarchical Sub-sentential Alignment in Chinese–Japanese Translation of Patents Wei Yang author Zhongwen Zhao author Baosong Yang author Yves Lepage author 2015-10 text Proceedings of the 2nd Workshop on Asian Translation (WAT2015) Toshiaki Nakazawa editor Hideya Mino editor Isao Goto editor Graham Neubig editor Sadao Kurohashi editor Eiichiro Sumita editor Workshop on Asian Translation Kyoto, Japan conference publication yang-etal-2015-sampling https://aclanthology.org/W15-5011/ 2015-10 87 94 Chinese-to-Japanese Patent Machine Translation based on Syntactic Pre-ordering forWAT 2015 Katsuhito Sudoh author Masaaki Nagata author 2015-10 text Proceedings of the 2nd Workshop on Asian Translation (WAT2015) Toshiaki Nakazawa editor Hideya Mino editor Isao Goto editor Graham Neubig editor Sadao Kurohashi editor Eiichiro Sumita editor Workshop on Asian Translation Kyoto, Japan conference publication sudoh-nagata-2015-chinese https://aclanthology.org/W15-5012/ 2015-10 95 98 Source Phrase Segmentation and Translation for Japanese-English Translation Using Dependency Structure Junki Matsuo author Kenichi Ohwada author Mamoru Komachi author 2015-10 text Proceedings of the 2nd Workshop on Asian Translation (WAT2015) Toshiaki Nakazawa editor Hideya Mino editor Isao Goto editor Graham Neubig editor Sadao Kurohashi editor Eiichiro Sumita editor Workshop on Asian Translation Kyoto, Japan conference publication matsuo-etal-2015-source https://aclanthology.org/W15-5013/ 2015-10 99 104