Proceedings of the Workshop on Discourse in Machine Translation

Proceedings of the Workshop on Discourse in Machine Translation Bonnie Webber editor Andrei Popescu-Belis editor Katja Markert editor Jörg Tiedemann editor 2013-08 Association for Computational Linguistics Sofia, Bulgaria text conference publication ws-2013-discourse https://aclanthology.org/W13-3300/ Meaning Unit Segmentation in English and Chinese: a New Approach to Discourse Phenomena Jennifer Williams author Rafael Banchs author Haizhou Li author 2013-08 text Proceedings of the Workshop on Discourse in Machine Translation Bonnie Webber editor Andrei Popescu-Belis editor Katja Markert editor Jörg Tiedemann editor Association for Computational Linguistics Sofia, Bulgaria conference publication williams-etal-2013-meaning https://aclanthology.org/W13-3301/ 2013-08 1 9 Analysing Lexical Consistency in Translation Liane Guillou author 2013-08 text Proceedings of the Workshop on Discourse in Machine Translation Bonnie Webber editor Andrei Popescu-Belis editor Katja Markert editor Jörg Tiedemann editor Association for Computational Linguistics Sofia, Bulgaria conference publication guillou-2013-analysing https://aclanthology.org/W13-3302/ 2013-08 10 18 Implicitation of Discourse Connectives in (Machine) Translation Thomas Meyer author Bonnie Webber author 2013-08 text Proceedings of the Workshop on Discourse in Machine Translation Bonnie Webber editor Andrei Popescu-Belis editor Katja Markert editor Jörg Tiedemann editor Association for Computational Linguistics Sofia, Bulgaria conference publication meyer-webber-2013-implicitation https://aclanthology.org/W13-3303/ 2013-08 19 26 Associative Texture Is Lost In Translation Beata Beigman Klebanov author Michael Flor author 2013-08 text Proceedings of the Workshop on Discourse in Machine Translation Bonnie Webber editor Andrei Popescu-Belis editor Katja Markert editor Jörg Tiedemann editor Association for Computational Linguistics Sofia, Bulgaria conference publication beigman-klebanov-flor-2013-associative https://aclanthology.org/W13-3304/ 2013-08 27 32 Detecting Narrativity to Improve English to French Translation of Simple Past Verbs Thomas Meyer author Cristina Grisot author Andrei Popescu-Belis author 2013-08 text Proceedings of the Workshop on Discourse in Machine Translation Bonnie Webber editor Andrei Popescu-Belis editor Katja Markert editor Jörg Tiedemann editor Association for Computational Linguistics Sofia, Bulgaria conference publication meyer-etal-2013-detecting https://aclanthology.org/W13-3305/ 2013-08 33 42 Machine Translation with Many Manually Labeled Discourse Connectives Thomas Meyer author Lucie Poláková author 2013-08 text Proceedings of the Workshop on Discourse in Machine Translation Bonnie Webber editor Andrei Popescu-Belis editor Katja Markert editor Jörg Tiedemann editor Association for Computational Linguistics Sofia, Bulgaria conference publication meyer-polakova-2013-machine https://aclanthology.org/W13-3306/ 2013-08 43 50 Translation of “It” in a Deep Syntax Framework Michal Novák author Anna Nedoluzhko author Zdeněk Žabokrtský author 2013-08 text Proceedings of the Workshop on Discourse in Machine Translation Bonnie Webber editor Andrei Popescu-Belis editor Katja Markert editor Jörg Tiedemann editor Association for Computational Linguistics Sofia, Bulgaria conference publication novak-etal-2013-translation https://aclanthology.org/W13-3307/ 2013-08 51 59 Feature Weight Optimization for Discourse-Level SMT Sara Stymne author Christian Hardmeier author Jörg Tiedemann author Joakim Nivre author 2013-08 text Proceedings of the Workshop on Discourse in Machine Translation Bonnie Webber editor Andrei Popescu-Belis editor Katja Markert editor Jörg Tiedemann editor Association for Computational Linguistics Sofia, Bulgaria conference publication stymne-etal-2013-feature https://aclanthology.org/W13-3308/ 2013-08 60 69