JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop TALAf 2012: Traitement Automatique des Langues Africaines (TALAf 2012: African Language Processing) Chantal Enguehard editor Mathieu Mangeot editor Gilles Sérasset editor 2012-06 ATALA/AFCP Grenoble, France text conference publication ws-2012-jep-taln-recital https://aclanthology.org/W12-1300/ Mbochi : corpus oral, traitement automatique et exploration phonologique (Mboshi: oral corpus, automatic processing & phonological mining) [in French] Annie Rialland author Martial Embanga Aborobongui author Martine Adda-Decker author Lori Lamel author 2012-06 text JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop TALAf 2012: Traitement Automatique des Langues Africaines (TALAf 2012: African Language Processing) Chantal Enguehard editor Mathieu Mangeot editor Gilles Sérasset editor ATALA/AFCP Grenoble, France conference publication rialland-etal-2012-mbochi https://aclanthology.org/W12-1301/ 2012-06 1 12 Élaboration d’un dictionnaire bilingue kanouri-français (Construction of the Kanuri-French bilingual dictionary) [in French] Chérif Ari Abdoulkarim author Arimi Boukar author Kevin Anthony Jarrett author Maï Moussa Maï author Manoua Djibir author Taweye Aïchéta Chégou Koré author 2012-06 text JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop TALAf 2012: Traitement Automatique des Langues Africaines (TALAf 2012: African Language Processing) Chantal Enguehard editor Mathieu Mangeot editor Gilles Sérasset editor ATALA/AFCP Grenoble, France conference publication ari-abdoulkarim-etal-2012-elaboration https://aclanthology.org/W12-1302/ 2012-06 13 26 Vers l’informatisation de quelques langues d’Afrique de l’Ouest (Towards the computerization of some west-african languages) [in French] Chantal Enguehard author Soumana Kané author Mathieu Mangeot author Issouf Modi author Mamadou Lamine Sanogo author 2012-06 text JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop TALAf 2012: Traitement Automatique des Langues Africaines (TALAf 2012: African Language Processing) Chantal Enguehard editor Mathieu Mangeot editor Gilles Sérasset editor ATALA/AFCP Grenoble, France conference publication enguehard-etal-2012-vers https://aclanthology.org/W12-1303/ 2012-06 27 40 La transcription phonétique au bout des doigts, claviers et polices ergonomiques pour la transcription en API (Phonetic transcription at fingertips, ergonomics keyboards and fonts) [in French] Bernard Gautheron author Antonia Simon-Colazo author 2012-06 text JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop TALAf 2012: Traitement Automatique des Langues Africaines (TALAf 2012: African Language Processing) Chantal Enguehard editor Mathieu Mangeot editor Gilles Sérasset editor ATALA/AFCP Grenoble, France conference publication gautheron-simon-colazo-2012-la https://aclanthology.org/W12-1304/ 2012-06 41 51 Analyse des performances de modèles de langage sub-lexicale pour des langues peu-dotées à morphologie riche (Performance analysis of sub-word language modeling for under-resourced languages with rich morphology: case study on Swahili and Amharic) [in French] Hadrien Gelas author Solomon Teferra Abate author Laurent Besacier author François Pellegrino author 2012-06 text JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop TALAf 2012: Traitement Automatique des Langues Africaines (TALAf 2012: African Language Processing) Chantal Enguehard editor Mathieu Mangeot editor Gilles Sérasset editor ATALA/AFCP Grenoble, France conference publication gelas-etal-2012-analyse https://aclanthology.org/W12-1305/ 2012-06 53 62 Règles de formation des noms en hausa (Formation rules of names in Hausa) [in French] Abdou Mijinguini author Harouna Naroua author 2012-06 text JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop TALAf 2012: Traitement Automatique des Langues Africaines (TALAf 2012: African Language Processing) Chantal Enguehard editor Mathieu Mangeot editor Gilles Sérasset editor ATALA/AFCP Grenoble, France conference publication mijinguini-naroua-2012-regles https://aclanthology.org/W12-1306/ 2012-06 63 74 Vers un analyseur syntaxique du wolof (Towards a syntactic analyzer of Wolof) [in French] Mar Ndiaye author Cherif Mbodj author 2012-06 text JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop TALAf 2012: Traitement Automatique des Langues Africaines (TALAf 2012: African Language Processing) Chantal Enguehard editor Mathieu Mangeot editor Gilles Sérasset editor ATALA/AFCP Grenoble, France conference publication ndiaye-mbodj-2012-vers https://aclanthology.org/W12-1307/ 2012-06 75 84 Formalisation de l’amazighe standard avec NooJ (Formalization of the standard Amazigh with NooJ) [in French] Fatima Zahra Nejme author Siham Boulaknadel author 2012-06 text JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop TALAf 2012: Traitement Automatique des Langues Africaines (TALAf 2012: African Language Processing) Chantal Enguehard editor Mathieu Mangeot editor Gilles Sérasset editor ATALA/AFCP Grenoble, France conference publication nejme-boulaknadel-2012-formalisation https://aclanthology.org/W12-1308/ 2012-06 85 95 Décrire la morphologie des verbes en ikota au moyen d’une métagrammaire (Describing the Morphology of Verbs in Ikota using a Metagrammar) [in French] Denys Duchier author Brunelle Magnana Ekoukou author Yannick Parmentier author Simon Petitjean author Emmanuel Schang author 2012-06 text JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop TALAf 2012: Traitement Automatique des Langues Africaines (TALAf 2012: African Language Processing) Chantal Enguehard editor Mathieu Mangeot editor Gilles Sérasset editor ATALA/AFCP Grenoble, France conference publication duchier-etal-2012-decrire https://aclanthology.org/W12-1309/ 2012-06 97 106 Extraction de lexiques bilingues à partir de Wikipédia (Bilingual lexicon extraction from Wikipedia) [in French] Rahma Sellami author Fatiha Sadat author Lamia Hadrich Belguith author 2012-06 text JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop TALAf 2012: Traitement Automatique des Langues Africaines (TALAf 2012: African Language Processing) Chantal Enguehard editor Mathieu Mangeot editor Gilles Sérasset editor ATALA/AFCP Grenoble, France conference publication sellami-etal-2012-extraction https://aclanthology.org/W12-1310/ 2012-06 107 117