Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation

Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation Alexandra Birch editor Andrew Finch editor Hiroaki Hayashi editor Ioannis Konstas editor Thang Luong editor Graham Neubig editor Yusuke Oda editor Katsuhito Sudoh editor 2019-11 Association for Computational Linguistics Hong Kong text conference publication emnlp-2019-neural https://aclanthology.org/D19-5600/ Findings of the Third Workshop on Neural Generation and Translation Hiroaki Hayashi author Yusuke Oda author Alexandra Birch author Ioannis Konstas author Andrew Finch author Minh-Thang Luong author Graham Neubig author Katsuhito Sudoh author 2019-11 text Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation Alexandra Birch editor Andrew Finch editor Hiroaki Hayashi editor Ioannis Konstas editor Thang Luong editor Graham Neubig editor Yusuke Oda editor Katsuhito Sudoh editor Association for Computational Linguistics Hong Kong conference publication hayashi-etal-2019-findings 10.18653/v1/D19-5601 https://aclanthology.org/D19-5601/ 2019-11 1 14 Hello, It’s GPT-2 - How Can I Help You? Towards the Use of Pretrained Language Models for Task-Oriented Dialogue Systems Paweł Budzianowski author Ivan Vulić author 2019-11 text Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation Alexandra Birch editor Andrew Finch editor Hiroaki Hayashi editor Ioannis Konstas editor Thang Luong editor Graham Neubig editor Yusuke Oda editor Katsuhito Sudoh editor Association for Computational Linguistics Hong Kong conference publication budzianowski-vulic-2019-hello 10.18653/v1/D19-5602 https://aclanthology.org/D19-5602/ 2019-11 15 22 Recycling a Pre-trained BERT Encoder for Neural Machine Translation Kenji Imamura author Eiichiro Sumita author 2019-11 text Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation Alexandra Birch editor Andrew Finch editor Hiroaki Hayashi editor Ioannis Konstas editor Thang Luong editor Graham Neubig editor Yusuke Oda editor Katsuhito Sudoh editor Association for Computational Linguistics Hong Kong conference publication imamura-sumita-2019-recycling 10.18653/v1/D19-5603 https://aclanthology.org/D19-5603/ 2019-11 23 31 Generating a Common Question from Multiple Documents using Multi-source Encoder-Decoder Models Woon Sang Cho author Yizhe Zhang author Sudha Rao author Chris Brockett author Sungjin Lee author 2019-11 text Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation Alexandra Birch editor Andrew Finch editor Hiroaki Hayashi editor Ioannis Konstas editor Thang Luong editor Graham Neubig editor Yusuke Oda editor Katsuhito Sudoh editor Association for Computational Linguistics Hong Kong conference publication cho-etal-2019-generating 10.18653/v1/D19-5604 https://aclanthology.org/D19-5604/ 2019-11 32 43 Generating Diverse Story Continuations with Controllable Semantics Lifu Tu author Xiaoan Ding author Dong Yu author Kevin Gimpel author 2019-11 text Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation Alexandra Birch editor Andrew Finch editor Hiroaki Hayashi editor Ioannis Konstas editor Thang Luong editor Graham Neubig editor Yusuke Oda editor Katsuhito Sudoh editor Association for Computational Linguistics Hong Kong conference publication tu-etal-2019-generating 10.18653/v1/D19-5605 https://aclanthology.org/D19-5605/ 2019-11 44 58 Domain Differential Adaptation for Neural Machine Translation Zi-Yi Dou author Xinyi Wang author Junjie Hu author Graham Neubig author 2019-11 text Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation Alexandra Birch editor Andrew Finch editor Hiroaki Hayashi editor Ioannis Konstas editor Thang Luong editor Graham Neubig editor Yusuke Oda editor Katsuhito Sudoh editor Association for Computational Linguistics Hong Kong conference publication dou-etal-2019-domain 10.18653/v1/D19-5606 https://aclanthology.org/D19-5606/ 2019-11 59 69 Transformer-based Model for Single Documents Neural Summarization Elozino Egonmwan author Yllias Chali author 2019-11 text Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation Alexandra Birch editor Andrew Finch editor Hiroaki Hayashi editor Ioannis Konstas editor Thang Luong editor Graham Neubig editor Yusuke Oda editor Katsuhito Sudoh editor Association for Computational Linguistics Hong Kong conference publication egonmwan-chali-2019-transformer 10.18653/v1/D19-5607 https://aclanthology.org/D19-5607/ 2019-11 70 79 Making Asynchronous Stochastic Gradient Descent Work for Transformers Alham Fikri Aji author Kenneth Heafield author 2019-11 text Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation Alexandra Birch editor Andrew Finch editor Hiroaki Hayashi editor Ioannis Konstas editor Thang Luong editor Graham Neubig editor Yusuke Oda editor Katsuhito Sudoh editor Association for Computational Linguistics Hong Kong conference publication aji-heafield-2019-making 10.18653/v1/D19-5608 https://aclanthology.org/D19-5608/ 2019-11 80 89 Controlled Text Generation for Data Augmentation in Intelligent Artificial Agents Nikolaos Malandrakis author Minmin Shen author Anuj Goyal author Shuyang Gao author Abhishek Sethi author Angeliki Metallinou author 2019-11 text Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation Alexandra Birch editor Andrew Finch editor Hiroaki Hayashi editor Ioannis Konstas editor Thang Luong editor Graham Neubig editor Yusuke Oda editor Katsuhito Sudoh editor Association for Computational Linguistics Hong Kong conference publication malandrakis-etal-2019-controlled 10.18653/v1/D19-5609 https://aclanthology.org/D19-5609/ 2019-11 90 98 Zero-Resource Neural Machine Translation with Monolingual Pivot Data Anna Currey author Kenneth Heafield author 2019-11 text Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation Alexandra Birch editor Andrew Finch editor Hiroaki Hayashi editor Ioannis Konstas editor Thang Luong editor Graham Neubig editor Yusuke Oda editor Katsuhito Sudoh editor Association for Computational Linguistics Hong Kong conference publication currey-heafield-2019-zero 10.18653/v1/D19-5610 https://aclanthology.org/D19-5610/ 2019-11 99 107 On the use of BERT for Neural Machine Translation Stephane Clinchant author Kweon Woo Jung author Vassilina Nikoulina author 2019-11 text Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation Alexandra Birch editor Andrew Finch editor Hiroaki Hayashi editor Ioannis Konstas editor Thang Luong editor Graham Neubig editor Yusuke Oda editor Katsuhito Sudoh editor Association for Computational Linguistics Hong Kong conference publication clinchant-etal-2019-use 10.18653/v1/D19-5611 https://aclanthology.org/D19-5611/ 2019-11 108 117 On the Importance of the Kullback-Leibler Divergence Term in Variational Autoencoders for Text Generation Victor Prokhorov author Ehsan Shareghi author Yingzhen Li author Mohammad Taher Pilehvar author Nigel Collier author 2019-11 text Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation Alexandra Birch editor Andrew Finch editor Hiroaki Hayashi editor Ioannis Konstas editor Thang Luong editor Graham Neubig editor Yusuke Oda editor Katsuhito Sudoh editor Association for Computational Linguistics Hong Kong conference publication prokhorov-etal-2019-importance 10.18653/v1/D19-5612 https://aclanthology.org/D19-5612/ 2019-11 118 127 Decomposing Textual Information For Style Transfer Ivan P Yamshchikov author Viacheslav Shibaev author Aleksander Nagaev author Jürgen Jost author Alexey Tikhonov author 2019-11 text Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation Alexandra Birch editor Andrew Finch editor Hiroaki Hayashi editor Ioannis Konstas editor Thang Luong editor Graham Neubig editor Yusuke Oda editor Katsuhito Sudoh editor Association for Computational Linguistics Hong Kong conference publication yamshchikov-etal-2019-decomposing 10.18653/v1/D19-5613 https://aclanthology.org/D19-5613/ 2019-11 128 137 Unsupervised Evaluation Metrics and Learning Criteria for Non-Parallel Textual Transfer Richard Yuanzhe Pang author Kevin Gimpel author 2019-11 text Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation Alexandra Birch editor Andrew Finch editor Hiroaki Hayashi editor Ioannis Konstas editor Thang Luong editor Graham Neubig editor Yusuke Oda editor Katsuhito Sudoh editor Association for Computational Linguistics Hong Kong conference publication pang-gimpel-2019-unsupervised 10.18653/v1/D19-5614 https://aclanthology.org/D19-5614/ 2019-11 138 147 Enhanced Transformer Model for Data-to-Text Generation Li Gong author Josep Crego author Jean Senellart author 2019-11 text Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation Alexandra Birch editor Andrew Finch editor Hiroaki Hayashi editor Ioannis Konstas editor Thang Luong editor Graham Neubig editor Yusuke Oda editor Katsuhito Sudoh editor Association for Computational Linguistics Hong Kong conference publication gong-etal-2019-enhanced 10.18653/v1/D19-5615 https://aclanthology.org/D19-5615/ 2019-11 148 156 Generalization in Generation: A closer look at Exposure Bias Florian Schmidt author 2019-11 text Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation Alexandra Birch editor Andrew Finch editor Hiroaki Hayashi editor Ioannis Konstas editor Thang Luong editor Graham Neubig editor Yusuke Oda editor Katsuhito Sudoh editor Association for Computational Linguistics Hong Kong conference publication schmidt-2019-generalization 10.18653/v1/D19-5616 https://aclanthology.org/D19-5616/ 2019-11 157 167 Machine Translation of Restaurant Reviews: New Corpus for Domain Adaptation and Robustness Alexandre Berard author Ioan Calapodescu author Marc Dymetman author Claude Roux author Jean-Luc Meunier author Vassilina Nikoulina author 2019-11 text Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation Alexandra Birch editor Andrew Finch editor Hiroaki Hayashi editor Ioannis Konstas editor Thang Luong editor Graham Neubig editor Yusuke Oda editor Katsuhito Sudoh editor Association for Computational Linguistics Hong Kong conference publication berard-etal-2019-machine 10.18653/v1/D19-5617 https://aclanthology.org/D19-5617/ 2019-11 168 176 Adaptively Scheduled Multitask Learning: The Case of Low-Resource Neural Machine Translation Poorya Zaremoodi author Gholamreza Haffari author 2019-11 text Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation Alexandra Birch editor Andrew Finch editor Hiroaki Hayashi editor Ioannis Konstas editor Thang Luong editor Graham Neubig editor Yusuke Oda editor Katsuhito Sudoh editor Association for Computational Linguistics Hong Kong conference publication zaremoodi-haffari-2019-adaptively 10.18653/v1/D19-5618 https://aclanthology.org/D19-5618/ 2019-11 177 186 On the Importance of Word Boundaries in Character-level Neural Machine Translation Duygu Ataman author Orhan Firat author Mattia A Di Gangi author Marcello Federico author Alexandra Birch author 2019-11 text Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation Alexandra Birch editor Andrew Finch editor Hiroaki Hayashi editor Ioannis Konstas editor Thang Luong editor Graham Neubig editor Yusuke Oda editor Katsuhito Sudoh editor Association for Computational Linguistics Hong Kong conference publication ataman-etal-2019-importance 10.18653/v1/D19-5619 https://aclanthology.org/D19-5619/ 2019-11 187 193 Big Bidirectional Insertion Representations for Documents Lala Li author William Chan author 2019-11 text Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation Alexandra Birch editor Andrew Finch editor Hiroaki Hayashi editor Ioannis Konstas editor Thang Luong editor Graham Neubig editor Yusuke Oda editor Katsuhito Sudoh editor Association for Computational Linguistics Hong Kong conference publication li-chan-2019-big 10.18653/v1/D19-5620 https://aclanthology.org/D19-5620/ 2019-11 194 198 A Margin-based Loss with Synthetic Negative Samples for Continuous-output Machine Translation Gayatri Bhat author Sachin Kumar author Yulia Tsvetkov author 2019-11 text Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation Alexandra Birch editor Andrew Finch editor Hiroaki Hayashi editor Ioannis Konstas editor Thang Luong editor Graham Neubig editor Yusuke Oda editor Katsuhito Sudoh editor Association for Computational Linguistics Hong Kong conference publication bhat-etal-2019-margin 10.18653/v1/D19-5621 https://aclanthology.org/D19-5621/ 2019-11 199 205 Mixed Multi-Head Self-Attention for Neural Machine Translation Hongyi Cui author Shohei Iida author Po-Hsuan Hung author Takehito Utsuro author Masaaki Nagata author 2019-11 text Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation Alexandra Birch editor Andrew Finch editor Hiroaki Hayashi editor Ioannis Konstas editor Thang Luong editor Graham Neubig editor Yusuke Oda editor Katsuhito Sudoh editor Association for Computational Linguistics Hong Kong conference publication cui-etal-2019-mixed 10.18653/v1/D19-5622 https://aclanthology.org/D19-5622/ 2019-11 206 214 Paraphrasing with Large Language Models Sam Witteveen author Martin Andrews author 2019-11 text Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation Alexandra Birch editor Andrew Finch editor Hiroaki Hayashi editor Ioannis Konstas editor Thang Luong editor Graham Neubig editor Yusuke Oda editor Katsuhito Sudoh editor Association for Computational Linguistics Hong Kong conference publication witteveen-andrews-2019-paraphrasing 10.18653/v1/D19-5623 https://aclanthology.org/D19-5623/ 2019-11 215 220 Interrogating the Explanatory Power of Attention in Neural Machine Translation Pooya Moradi author Nishant Kambhatla author Anoop Sarkar author 2019-11 text Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation Alexandra Birch editor Andrew Finch editor Hiroaki Hayashi editor Ioannis Konstas editor Thang Luong editor Graham Neubig editor Yusuke Oda editor Katsuhito Sudoh editor Association for Computational Linguistics Hong Kong conference publication moradi-etal-2019-interrogating 10.18653/v1/D19-5624 https://aclanthology.org/D19-5624/ 2019-11 221 230 Auto-Sizing the Transformer Network: Improving Speed, Efficiency, and Performance for Low-Resource Machine Translation Kenton Murray author Jeffery Kinnison author Toan Q Nguyen author Walter Scheirer author David Chiang author 2019-11 text Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation Alexandra Birch editor Andrew Finch editor Hiroaki Hayashi editor Ioannis Konstas editor Thang Luong editor Graham Neubig editor Yusuke Oda editor Katsuhito Sudoh editor Association for Computational Linguistics Hong Kong conference publication murray-etal-2019-auto 10.18653/v1/D19-5625 https://aclanthology.org/D19-5625/ 2019-11 231 240 Learning to Generate Word- and Phrase-Embeddings for Efficient Phrase-Based Neural Machine Translation Chan Young Park author Yulia Tsvetkov author 2019-11 text Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation Alexandra Birch editor Andrew Finch editor Hiroaki Hayashi editor Ioannis Konstas editor Thang Luong editor Graham Neubig editor Yusuke Oda editor Katsuhito Sudoh editor Association for Computational Linguistics Hong Kong conference publication park-tsvetkov-2019-learning 10.18653/v1/D19-5626 https://aclanthology.org/D19-5626/ 2019-11 241 248 Transformer and seq2seq model for Paraphrase Generation Elozino Egonmwan author Yllias Chali author 2019-11 text Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation Alexandra Birch editor Andrew Finch editor Hiroaki Hayashi editor Ioannis Konstas editor Thang Luong editor Graham Neubig editor Yusuke Oda editor Katsuhito Sudoh editor Association for Computational Linguistics Hong Kong conference publication egonmwan-chali-2019-transformer-seq2seq 10.18653/v1/D19-5627 https://aclanthology.org/D19-5627/ 2019-11 249 255 Monash University’s Submissions to the WNGT 2019 Document Translation Task Sameen Maruf author Gholamreza Haffari author 2019-11 text Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation Alexandra Birch editor Andrew Finch editor Hiroaki Hayashi editor Ioannis Konstas editor Thang Luong editor Graham Neubig editor Yusuke Oda editor Katsuhito Sudoh editor Association for Computational Linguistics Hong Kong conference publication maruf-haffari-2019-monash 10.18653/v1/D19-5628 https://aclanthology.org/D19-5628/ 2019-11 256 261 SYSTRAN @ WNGT 2019: DGT Task Li Gong author Josep Crego author Jean Senellart author 2019-11 text Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation Alexandra Birch editor Andrew Finch editor Hiroaki Hayashi editor Ioannis Konstas editor Thang Luong editor Graham Neubig editor Yusuke Oda editor Katsuhito Sudoh editor Association for Computational Linguistics Hong Kong conference publication gong-etal-2019-systran 10.18653/v1/D19-5629 https://aclanthology.org/D19-5629/ 2019-11 262 267 University of Edinburgh’s submission to the Document-level Generation and Translation Shared Task Ratish Puduppully author Jonathan Mallinson author Mirella Lapata author 2019-11 text Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation Alexandra Birch editor Andrew Finch editor Hiroaki Hayashi editor Ioannis Konstas editor Thang Luong editor Graham Neubig editor Yusuke Oda editor Katsuhito Sudoh editor Association for Computational Linguistics Hong Kong conference publication puduppully-etal-2019-university 10.18653/v1/D19-5630 https://aclanthology.org/D19-5630/ 2019-11 268 272 Naver Labs Europe’s Systems for the Document-Level Generation and Translation Task at WNGT 2019 Fahimeh Saleh author Alexandre Berard author Ioan Calapodescu author Laurent Besacier author 2019-11 text Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation Alexandra Birch editor Andrew Finch editor Hiroaki Hayashi editor Ioannis Konstas editor Thang Luong editor Graham Neubig editor Yusuke Oda editor Katsuhito Sudoh editor Association for Computational Linguistics Hong Kong conference publication saleh-etal-2019-naver 10.18653/v1/D19-5631 https://aclanthology.org/D19-5631/ 2019-11 273 279 From Research to Production and Back: Ludicrously Fast Neural Machine Translation Young Jin Kim author Marcin Junczys-Dowmunt author Hany Hassan author Alham Fikri Aji author Kenneth Heafield author Roman Grundkiewicz author Nikolay Bogoychev author 2019-11 text Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation Alexandra Birch editor Andrew Finch editor Hiroaki Hayashi editor Ioannis Konstas editor Thang Luong editor Graham Neubig editor Yusuke Oda editor Katsuhito Sudoh editor Association for Computational Linguistics Hong Kong conference publication kim-etal-2019-research 10.18653/v1/D19-5632 https://aclanthology.org/D19-5632/ 2019-11 280 288 Selecting, Planning, and Rewriting: A Modular Approach for Data-to-Document Generation and Translation Lesly Miculicich author Marc Marone author Hany Hassan author 2019-11 text Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation Alexandra Birch editor Andrew Finch editor Hiroaki Hayashi editor Ioannis Konstas editor Thang Luong editor Graham Neubig editor Yusuke Oda editor Katsuhito Sudoh editor Association for Computational Linguistics Hong Kong conference publication miculicich-etal-2019-selecting 10.18653/v1/D19-5633 https://aclanthology.org/D19-5633/ 2019-11 289 296 Efficiency through Auto-Sizing: Notre Dame NLP’s Submission to the WNGT 2019 Efficiency Task Kenton Murray author Brian DuSell author David Chiang author 2019-11 text Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation Alexandra Birch editor Andrew Finch editor Hiroaki Hayashi editor Ioannis Konstas editor Thang Luong editor Graham Neubig editor Yusuke Oda editor Katsuhito Sudoh editor Association for Computational Linguistics Hong Kong conference publication murray-etal-2019-efficiency 10.18653/v1/D19-5634 https://aclanthology.org/D19-5634/ 2019-11 297 301