Proceedings of the 2nd International Workshop on Natural Language Processing for Digital Humanities Mika Hämäläinen editor Khalid Alnajjar editor Niko Partanen editor Jack Rueter editor 2022-11 Association for Computational Linguistics Taipei, Taiwan text conference publication nlp4dh-2022-international 10.18653/v1/2022.nlp4dh-1.0 https://aclanthology.org/2022.nlp4dh-1.0/ A Stylometric Analysis of Amadís de Gaula and Sergas de Esplandián Yoshifumi Kawasaki author 2022-11 text Proceedings of the 2nd International Workshop on Natural Language Processing for Digital Humanities Mika Hämäläinen editor Khalid Alnajjar editor Niko Partanen editor Jack Rueter editor Association for Computational Linguistics Taipei, Taiwan conference publication kawasaki-2022-stylometric 10.18653/v1/2022.nlp4dh-1.1 https://aclanthology.org/2022.nlp4dh-1.1/ 2022-11 1 7 Computational Exploration of the Origin of Mood in Literary Texts Emily Öhman author Riikka H Rossi author 2022-11 text Proceedings of the 2nd International Workshop on Natural Language Processing for Digital Humanities Mika Hämäläinen editor Khalid Alnajjar editor Niko Partanen editor Jack Rueter editor Association for Computational Linguistics Taipei, Taiwan conference publication ohman-rossi-2022-computational 10.18653/v1/2022.nlp4dh-1.2 https://aclanthology.org/2022.nlp4dh-1.2/ 2022-11 8 14 Sentiment is all you need to win US Presidential elections Sovesh Mohapatra author Somesh Mohapatra author 2022-11 text Proceedings of the 2nd International Workshop on Natural Language Processing for Digital Humanities Mika Hämäläinen editor Khalid Alnajjar editor Niko Partanen editor Jack Rueter editor Association for Computational Linguistics Taipei, Taiwan conference publication mohapatra-mohapatra-2022-sentiment 10.18653/v1/2022.nlp4dh-1.3 https://aclanthology.org/2022.nlp4dh-1.3/ 2022-11 15 20 Interactive Analysis and Visualisation of Annotated Collocations in Spanish (AVAnCES) Simon Gonzalez author 2022-11 text Proceedings of the 2nd International Workshop on Natural Language Processing for Digital Humanities Mika Hämäläinen editor Khalid Alnajjar editor Niko Partanen editor Jack Rueter editor Association for Computational Linguistics Taipei, Taiwan conference publication gonzalez-2022-interactive 10.18653/v1/2022.nlp4dh-1.4 https://aclanthology.org/2022.nlp4dh-1.4/ 2022-11 21 30 Fractality of sentiment arcs for literary quality assessment: The case of Nobel laureates Yuri Bizzoni author Kristoffer Laigaard Nielbo author Mads Rosendahl Thomsen author 2022-11 text Proceedings of the 2nd International Workshop on Natural Language Processing for Digital Humanities Mika Hämäläinen editor Khalid Alnajjar editor Niko Partanen editor Jack Rueter editor Association for Computational Linguistics Taipei, Taiwan conference publication bizzoni-etal-2022-fractality 10.18653/v1/2022.nlp4dh-1.5 https://aclanthology.org/2022.nlp4dh-1.5/ 2022-11 31 41 Style Classification of Rabbinic Literature for Detection of Lost Midrash Tanhuma Material Solomon Tannor author Nachum Dershowitz author Moshe Lavee author 2022-11 text Proceedings of the 2nd International Workshop on Natural Language Processing for Digital Humanities Mika Hämäläinen editor Khalid Alnajjar editor Niko Partanen editor Jack Rueter editor Association for Computational Linguistics Taipei, Taiwan conference publication tannor-etal-2022-style 10.18653/v1/2022.nlp4dh-1.6 https://aclanthology.org/2022.nlp4dh-1.6/ 2022-11 42 46 Use the Metadata, Luke! – An Experimental Joint Metadata Search and N-gram Trend Viewer for Personal Web Archives Balázs Indig author Zsófia Sárközi-Lindner author Mihály Nagy author 2022-11 text Proceedings of the 2nd International Workshop on Natural Language Processing for Digital Humanities Mika Hämäläinen editor Khalid Alnajjar editor Niko Partanen editor Jack Rueter editor Association for Computational Linguistics Taipei, Taiwan conference publication indig-etal-2022-use 10.18653/v1/2022.nlp4dh-1.7 https://aclanthology.org/2022.nlp4dh-1.7/ 2022-11 47 52 MALM: Mixing Augmented Language Modeling for Zero-Shot Machine Translation Kshitij Gupta author 2022-11 text Proceedings of the 2nd International Workshop on Natural Language Processing for Digital Humanities Mika Hämäläinen editor Khalid Alnajjar editor Niko Partanen editor Jack Rueter editor Association for Computational Linguistics Taipei, Taiwan conference publication gupta-2022-malm 10.18653/v1/2022.nlp4dh-1.8 https://aclanthology.org/2022.nlp4dh-1.8/ 2022-11 53 58 ParsSimpleQA: The Persian Simple Question Answering Dataset and System over Knowledge Graph Hamed Babaei Giglou author Niloufar Beyranvand author Reza Moradi author Amir Mohammad Salehoof author Saeed Bibak author 2022-11 text Proceedings of the 2nd International Workshop on Natural Language Processing for Digital Humanities Mika Hämäläinen editor Khalid Alnajjar editor Niko Partanen editor Jack Rueter editor Association for Computational Linguistics Taipei, Taiwan conference publication babaei-giglou-etal-2022-parssimpleqa 10.18653/v1/2022.nlp4dh-1.9 https://aclanthology.org/2022.nlp4dh-1.9/ 2022-11 59 68 Enhancing Digital History – Event discovery via Topic Modeling and Change Detection King Ip Lin author Sabrina Peng author 2022-11 text Proceedings of the 2nd International Workshop on Natural Language Processing for Digital Humanities Mika Hämäläinen editor Khalid Alnajjar editor Niko Partanen editor Jack Rueter editor Association for Computational Linguistics Taipei, Taiwan conference publication lin-peng-2022-enhancing 10.18653/v1/2022.nlp4dh-1.10 https://aclanthology.org/2022.nlp4dh-1.10/ 2022-11 69 78 A Parallel Corpus and Dictionary for Amis-Mandarin Translation Francis Zheng author Edison Marrese-Taylor author Yutaka Matsuo author 2022-11 text Proceedings of the 2nd International Workshop on Natural Language Processing for Digital Humanities Mika Hämäläinen editor Khalid Alnajjar editor Niko Partanen editor Jack Rueter editor Association for Computational Linguistics Taipei, Taiwan conference publication zheng-etal-2022-parallel 10.18653/v1/2022.nlp4dh-1.11 https://aclanthology.org/2022.nlp4dh-1.11/ 2022-11 79 84 Machines in the media: semantic change in the lexicon of mechanization in 19th-century British newspapers Nilo Pedrazzini author Barbara McGillivray author 2022-11 text Proceedings of the 2nd International Workshop on Natural Language Processing for Digital Humanities Mika Hämäläinen editor Khalid Alnajjar editor Niko Partanen editor Jack Rueter editor Association for Computational Linguistics Taipei, Taiwan conference publication pedrazzini-mcgillivray-2022-machines 10.18653/v1/2022.nlp4dh-1.12 https://aclanthology.org/2022.nlp4dh-1.12/ 2022-11 85 95 Optimizing the weighted sequence alignment algorithm for large-scale text similarity computation Maciej Janicki author 2022-11 text Proceedings of the 2nd International Workshop on Natural Language Processing for Digital Humanities Mika Hämäläinen editor Khalid Alnajjar editor Niko Partanen editor Jack Rueter editor Association for Computational Linguistics Taipei, Taiwan conference publication janicki-2022-optimizing 10.18653/v1/2022.nlp4dh-1.13 https://aclanthology.org/2022.nlp4dh-1.13/ 2022-11 96 100 Domain-specific Evaluation of Word Embeddings for Philosophical Text using Direct Intrinsic Evaluation Goya van Boven author Jelke Bloem author 2022-11 text Proceedings of the 2nd International Workshop on Natural Language Processing for Digital Humanities Mika Hämäläinen editor Khalid Alnajjar editor Niko Partanen editor Jack Rueter editor Association for Computational Linguistics Taipei, Taiwan conference publication van-boven-bloem-2022-domain 10.18653/v1/2022.nlp4dh-1.14 https://aclanthology.org/2022.nlp4dh-1.14/ 2022-11 101 107 Towards Bootstrapping a Chatbot on Industrial Heritage through Term and Relation Extraction Mihael Arcan author Rory O’Halloran author Cécile Robin author Paul Buitelaar author 2022-11 text Proceedings of the 2nd International Workshop on Natural Language Processing for Digital Humanities Mika Hämäläinen editor Khalid Alnajjar editor Niko Partanen editor Jack Rueter editor Association for Computational Linguistics Taipei, Taiwan conference publication arcan-etal-2022-towards 10.18653/v1/2022.nlp4dh-1.15 https://aclanthology.org/2022.nlp4dh-1.15/ 2022-11 108 122 Non-Parametric Word Sense Disambiguation for Historical Languages Enrique Manjavacas Arevalo author Lauren Fonteyn author 2022-11 text Proceedings of the 2nd International Workshop on Natural Language Processing for Digital Humanities Mika Hämäläinen editor Khalid Alnajjar editor Niko Partanen editor Jack Rueter editor Association for Computational Linguistics Taipei, Taiwan conference publication manjavacas-arevalo-fonteyn-2022-non 10.18653/v1/2022.nlp4dh-1.16 https://aclanthology.org/2022.nlp4dh-1.16/ 2022-11 123 134 Introducing a Large Corpus of Tokenized Classical Chinese Poems of Tang and Song Dynasties Chao-Lin Liu author Ti-Yong Zheng author Kuan-Chun Chen author Meng-Han Chung author 2022-11 text Proceedings of the 2nd International Workshop on Natural Language Processing for Digital Humanities Mika Hämäläinen editor Khalid Alnajjar editor Niko Partanen editor Jack Rueter editor Association for Computational Linguistics Taipei, Taiwan conference publication liu-etal-2022-introducing 10.18653/v1/2022.nlp4dh-1.17 https://aclanthology.org/2022.nlp4dh-1.17/ 2022-11 135 144 Creative Text-to-Image Generation: Suggestions for a Benchmark Irene Russo author 2022-11 text Proceedings of the 2nd International Workshop on Natural Language Processing for Digital Humanities Mika Hämäläinen editor Khalid Alnajjar editor Niko Partanen editor Jack Rueter editor Association for Computational Linguistics Taipei, Taiwan conference publication russo-2022-creative 10.18653/v1/2022.nlp4dh-1.18 https://aclanthology.org/2022.nlp4dh-1.18/ 2022-11 145 154 The predictability of literary translation Andrew Piper author Matt Erlin author 2022-11 text Proceedings of the 2nd International Workshop on Natural Language Processing for Digital Humanities Mika Hämäläinen editor Khalid Alnajjar editor Niko Partanen editor Jack Rueter editor Association for Computational Linguistics Taipei, Taiwan conference publication piper-erlin-2022-predictability 10.18653/v1/2022.nlp4dh-1.19 https://aclanthology.org/2022.nlp4dh-1.19/ 2022-11 155 160 Emotion Conditioned Creative Dialog Generation Khalid Alnajjar author Mika Hämäläinen author 2022-11 text Proceedings of the 2nd International Workshop on Natural Language Processing for Digital Humanities Mika Hämäläinen editor Khalid Alnajjar editor Niko Partanen editor Jack Rueter editor Association for Computational Linguistics Taipei, Taiwan conference publication alnajjar-hamalainen-2022-emotion 10.18653/v1/2022.nlp4dh-1.20 https://aclanthology.org/2022.nlp4dh-1.20/ 2022-11 161 166 Integration of Named Entity Recognition and Sentence Segmentation on Ancient Chinese based on Siku-BERT Sijia Ge author 2022-11 text Proceedings of the 2nd International Workshop on Natural Language Processing for Digital Humanities Mika Hämäläinen editor Khalid Alnajjar editor Niko Partanen editor Jack Rueter editor Association for Computational Linguistics Taipei, Taiwan conference publication ge-2022-integration 10.18653/v1/2022.nlp4dh-1.21 https://aclanthology.org/2022.nlp4dh-1.21/ 2022-11 167 173 (Re-)Digitizing 吳守禮 Ngôo Siú-lé’s Mandarin – Taiwanese Dictionary Pierre Magistry author Afala Phaxay author 2022-11 text Proceedings of the 2nd International Workshop on Natural Language Processing for Digital Humanities Mika Hämäläinen editor Khalid Alnajjar editor Niko Partanen editor Jack Rueter editor Association for Computational Linguistics Taipei, Taiwan conference publication magistry-phaxay-2022-digitizing 10.18653/v1/2022.nlp4dh-1.22 https://aclanthology.org/2022.nlp4dh-1.22/ 2022-11 174 178