Proceedings of the 15th International Conference on Spoken Language Translation

Proceedings of the 15th International Conference on Spoken Language Translation Marco Turchi editor Jan Niehues editor Marcello Frederico editor 2018-oct 29-30 International Conference on Spoken Language Translation Brussels text conference publication iwslt-2018-international https://aclanthology.org/2018.iwslt-1.0/ The IWSLT 2018 Evaluation Campaign Jan Niehues author Rolando Cattoni author Sebastian Stüker author Mauro Cettolo author Marco Turchi author Marcello Federico author 2018-oct 29-30 text Proceedings of the 15th International Conference on Spoken Language Translation Marco Turchi editor Jan Niehues editor Marcello Frederico editor International Conference on Spoken Language Translation Brussels conference publication niehues-etal-2018-iwslt https://aclanthology.org/2018.iwslt-1.1/ 2018-oct 29-30 2 6 Unsupervised Parallel Sentence Extraction from Comparable Corpora Viktor Hangya author Fabienne Braune author Yuliya Kalasouskaya author Alexander Fraser author 2018-oct 29-30 text Proceedings of the 15th International Conference on Spoken Language Translation Marco Turchi editor Jan Niehues editor Marcello Frederico editor International Conference on Spoken Language Translation Brussels conference publication hangya-etal-2018-unsupervised https://aclanthology.org/2018.iwslt-1.2/ 2018-oct 29-30 7 13 Word Rewarding for Adequate Neural Machine Translation Yuto Takebayashi author Chu Chenhui author Yuki Arase author Masaaki Nagata author 2018-oct 29-30 text Proceedings of the 15th International Conference on Spoken Language Translation Marco Turchi editor Jan Niehues editor Marcello Frederico editor International Conference on Spoken Language Translation Brussels conference publication takebayashi-etal-2018-word https://aclanthology.org/2018.iwslt-1.3/ 2018-oct 29-30 14 22 Analyzing Knowledge Distillation in Neural Machine Translation Dakun Zhang author Josep Crego author Jean Senellart author 2018-oct 29-30 text Proceedings of the 15th International Conference on Spoken Language Translation Marco Turchi editor Jan Niehues editor Marcello Frederico editor International Conference on Spoken Language Translation Brussels conference publication zhang-etal-2018-analyzing https://aclanthology.org/2018.iwslt-1.4/ 2018-oct 29-30 23 30 Word-based Domain Adaptation for Neural Machine Translation Shen Yan author Leonard Dahlmann author Pavel Petrushkov author Sanjika Hewavitharana author Shahram Khadivi author 2018-oct 29-30 text Proceedings of the 15th International Conference on Spoken Language Translation Marco Turchi editor Jan Niehues editor Marcello Frederico editor International Conference on Spoken Language Translation Brussels conference publication yan-etal-2018-word https://aclanthology.org/2018.iwslt-1.5/ 2018-oct 29-30 31 38 A Machine Translation Approach for Modernizing Historical Documents Using Backtranslation Miguel Domingo author Francisco Casacuberta author 2018-oct 29-30 text Proceedings of the 15th International Conference on Spoken Language Translation Marco Turchi editor Jan Niehues editor Marcello Frederico editor International Conference on Spoken Language Translation Brussels conference publication domingo-casacuberta-2018-machine https://aclanthology.org/2018.iwslt-1.6/ 2018-oct 29-30 39 47 Multi-Source Neural Machine Translation with Data Augmentation Yuta Nishimura author Katsuhito Sudoh author Graham Neubig author Satoshi Nakamura author 2018-oct 29-30 text Proceedings of the 15th International Conference on Spoken Language Translation Marco Turchi editor Jan Niehues editor Marcello Frederico editor International Conference on Spoken Language Translation Brussels conference publication nishimura-etal-2018-multisource https://aclanthology.org/2018.iwslt-1.7/ 2018-oct 29-30 48 53 Transfer Learning in Multilingual Neural Machine Translation with Dynamic Vocabulary Surafel M Lakew author Aliia Erofeeva author Matteo Negri author Marcello Federico author Marco Turchi author 2018-oct 29-30 text Proceedings of the 15th International Conference on Spoken Language Translation Marco Turchi editor Jan Niehues editor Marcello Frederico editor International Conference on Spoken Language Translation Brussels conference publication lakew-etal-2018-transfer https://aclanthology.org/2018.iwslt-1.8/ 2018-oct 29-30 54 61 Machine Translation Human Evaluation: an investigation of evaluation based on Post-Editing and its relation with Direct Assessment Luisa Bentivogli author Mauro Cettolo author Marcello Federico author Christian Federmann author 2018-oct 29-30 text Proceedings of the 15th International Conference on Spoken Language Translation Marco Turchi editor Jan Niehues editor Marcello Frederico editor International Conference on Spoken Language Translation Brussels conference publication bentivogli-etal-2018-machine https://aclanthology.org/2018.iwslt-1.9/ 2018-oct 29-30 62 69 The USTC-NEL Speech Translation system at IWSLT 2018 Dan Liu author Junhua Liu author Wu Guo author Shifu Xiong author Zhiqiang Ma author Rui Song author Chongliang Wu author Quan Liu author 2018-oct 29-30 text Proceedings of the 15th International Conference on Spoken Language Translation Marco Turchi editor Jan Niehues editor Marcello Frederico editor International Conference on Spoken Language Translation Brussels conference publication liu-etal-2018-ustc https://aclanthology.org/2018.iwslt-1.10/ 2018-oct 29-30 70 75 The ADAPT System Description for the IWSLT 2018 Basque to English Translation Task Alberto Poncelas author Andy Way author Kepa Sarasola author 2018-oct 29-30 text Proceedings of the 15th International Conference on Spoken Language Translation Marco Turchi editor Jan Niehues editor Marcello Frederico editor International Conference on Spoken Language Translation Brussels conference publication poncelas-etal-2018-adapt https://aclanthology.org/2018.iwslt-1.11/ 2018-oct 29-30 76 82 The University of Helsinki submissions to the IWSLT 2018 low-resource translation task Yves Scherrer author 2018-oct 29-30 text Proceedings of the 15th International Conference on Spoken Language Translation Marco Turchi editor Jan Niehues editor Marcello Frederico editor International Conference on Spoken Language Translation Brussels conference publication scherrer-2018-university https://aclanthology.org/2018.iwslt-1.12/ 2018-oct 29-30 82 88 The MeMAD Submission to the IWSLT 2018 Speech Translation Task Umut Sulubacak author Jörg Tiedemann author Aku Rouhe author Stig-ArneGrönroos author Mikko Kurimo author 2018-oct 29-30 text Proceedings of the 15th International Conference on Spoken Language Translation Marco Turchi editor Jan Niehues editor Marcello Frederico editor International Conference on Spoken Language Translation Brussels conference publication sulubacak-etal-2018-memad https://aclanthology.org/2018.iwslt-1.13/ 2018-oct 29-30 89 94 Prompsit’s Submission to the IWSLT 2018 Low Resource Machine Translation Task Víctor M Sánchez-Cartagena author 2018-oct 29-30 text Proceedings of the 15th International Conference on Spoken Language Translation Marco Turchi editor Jan Niehues editor Marcello Frederico editor International Conference on Spoken Language Translation Brussels conference publication sanchez-cartagena-2018-prompsit- https://aclanthology.org/2018.iwslt-1.14/ 2018-oct 29-30 95 103 Neural Speech Translation at AppTek Evgeny Matusov author Patrick Wilken author Parnia Bahar author Julian Schamper author Pavel Golik author Albert Zeyer author Joan Albert Silvestre-Cerda author Adrià Martínez-Villaronga author Hendrik Pesch author Jan-Thorsten Peter author 2018-oct 29-30 text Proceedings of the 15th International Conference on Spoken Language Translation Marco Turchi editor Jan Niehues editor Marcello Frederico editor International Conference on Spoken Language Translation Brussels conference publication matusov-etal-2018-neural https://aclanthology.org/2018.iwslt-1.15/ 2018-oct 29-30 104 111 The Sogou-TIIC Speech Translation System for IWSLT 2018 Yuguang Wang author Liangliang Shi author Linyu Wei author Weifeng Zhu author Jinkun Chen author Zhichao Wang author Shixue Wen author Wei Chen author Yanfeng Wang author Jia Jia author 2018-oct 29-30 text Proceedings of the 15th International Conference on Spoken Language Translation Marco Turchi editor Jan Niehues editor Marcello Frederico editor International Conference on Spoken Language Translation Brussels conference publication wang-etal-2018-sogou https://aclanthology.org/2018.iwslt-1.16/ 2018-oct 29-30 112 117 Samsung and University of Edinburgh’s System for the IWSLT 2018 Low Resource MT Task Philip Williams author Marcin Chochowski author Pawel Przybysz author Rico Sennrich author Barry Haddow author Alexandra Birch author 2018-oct 29-30 text Proceedings of the 15th International Conference on Spoken Language Translation Marco Turchi editor Jan Niehues editor Marcello Frederico editor International Conference on Spoken Language Translation Brussels conference publication williems-etal-2018-samsung https://aclanthology.org/2018.iwslt-1.17/ 2018-oct 29-30 118 123 The AFRL IWSLT 2018 Systems: What Worked, What Didn’t Brian Ore author Eric Hansen author Katherine Young author Grant Erdmann author Jeremy Gwinnup author 2018-oct 29-30 text Proceedings of the 15th International Conference on Spoken Language Translation Marco Turchi editor Jan Niehues editor Marcello Frederico editor International Conference on Spoken Language Translation Brussels conference publication afrl-etal-2018-ore https://aclanthology.org/2018.iwslt-1.18/ 2018-oct 29-30 124 130 KIT’s IWSLT 2018 SLT Translation System Matthias Sperber author Ngoc-Quan Pham author Thai-Son Nguyen author Jan Niehues author Markus Müller author Thanh-Le Ha author Sebastian Stüker author Alex Waibel author 2018-oct 29-30 text Proceedings of the 15th International Conference on Spoken Language Translation Marco Turchi editor Jan Niehues editor Marcello Frederico editor International Conference on Spoken Language Translation Brussels conference publication sperber-etal-2018-kit https://aclanthology.org/2018.iwslt-1.19/ 2018-oct 29-30 131 135 Alibaba Speech Translation Systems for IWSLT 2018 Nguyen Bach author Hongjie Chen author Kai Fan author Cheung-Chi Leung author Bo Li author Chongjia Ni author Rong Tong author Pei Zhang author Boxing Chen author Bin Ma author Fei Huang author 2018-oct 29-30 text Proceedings of the 15th International Conference on Spoken Language Translation Marco Turchi editor Jan Niehues editor Marcello Frederico editor International Conference on Spoken Language Translation Brussels conference publication bach-etal-2018-alibaba https://aclanthology.org/2018.iwslt-1.20/ 2018-oct 29-30 136 141 CUNI Basque-to-English Submission in IWSLT18 Tom Kocmi author Dušan Variš author Ondřej Bojar author 2018-oct 29-30 text Proceedings of the 15th International Conference on Spoken Language Translation Marco Turchi editor Jan Niehues editor Marcello Frederico editor International Conference on Spoken Language Translation Brussels conference publication kocmi-etal-2018b-cuni https://aclanthology.org/2018.iwslt-1.21/ 2018-oct 29-30 142 146 Fine-tuning on Clean Data for End-to-End Speech Translation: FBK @ IWSLT 2018 Mattia Antonino Di Gangi author Roberto Dessì author Roldano Cattoni author Matteo Negri author Marco Turchi author 2018-oct 29-30 text Proceedings of the 15th International Conference on Spoken Language Translation Marco Turchi editor Jan Niehues editor Marcello Frederico editor International Conference on Spoken Language Translation Brussels conference publication di-gangi-etal-2018-fine https://aclanthology.org/2018.iwslt-1.22/ 2018-oct 29-30 147 152 The JHU/KyotoU Speech Translation System for IWSLT 2018 Hirofumi Inaguma author Xuan Zhang author Zhiqi Wang author Adithya Renduchintala author Shinji Watanabe author Kevin Duh author 2018-oct 29-30 text Proceedings of the 15th International Conference on Spoken Language Translation Marco Turchi editor Jan Niehues editor Marcello Frederico editor International Conference on Spoken Language Translation Brussels conference publication inaguma-etal-2018-jhu https://aclanthology.org/2018.iwslt-1.23/ 2018-oct 29-30 153 159 Adapting Multilingual NMT to Extremely Low Resource Languages FBK’s Participation in the Basque-English Low-Resource MT Task, IWSLT 2018 Surafel M Lakew author Marcello Federico author 2018-oct 29-30 text Proceedings of the 15th International Conference on Spoken Language Translation Marco Turchi editor Jan Niehues editor Marcello Frederico editor International Conference on Spoken Language Translation Brussels conference publication lakew-etal-2018-adapting https://aclanthology.org/2018.iwslt-1.24/ 2018-oct 29-30 160 165 Learning to Segment Inputs for NMT Favors Character-Level Processing Julia Kreutzer author Artem Sokolov author 2018-oct 29-30 text Proceedings of the 15th International Conference on Spoken Language Translation Marco Turchi editor Jan Niehues editor Marcello Frederico editor International Conference on Spoken Language Translation Brussels conference publication kreutzer-sokolov-2018-learning https://aclanthology.org/2018.iwslt-1.25/ 2018-oct 29-30 166 172 Data Selection with Feature Decay Algorithms Using an Approximated Target Side Alberto Poncelas author Gideon Maillette de Buy Wenniger author Andy Way author 2018-oct 29-30 text Proceedings of the 15th International Conference on Spoken Language Translation Marco Turchi editor Jan Niehues editor Marcello Frederico editor International Conference on Spoken Language Translation Brussels conference publication poncelas-etal-2018-data https://aclanthology.org/2018.iwslt-1.26/ 2018-oct 29-30 173 180 Multi-paraphrase Augmentation to Leverage Neural Caption Translation Johanes Effendi author Sakriani Sakti author Katsuhito Sudoh author Satoshi Nakamura author 2018-oct 29-30 text Proceedings of the 15th International Conference on Spoken Language Translation Marco Turchi editor Jan Niehues editor Marcello Frederico editor International Conference on Spoken Language Translation Brussels conference publication effendi-etal-2018-multi https://aclanthology.org/2018.iwslt-1.27/ 2018-oct 29-30 181 188 Using Spoken Word Posterior Features in Neural Machine Translation Kaho Osamura author Takatomo Kano author Sakriani Sakti author Katsuhito Sudoh author Satoshi Nakamura author 2018-oct 29-30 text Proceedings of the 15th International Conference on Spoken Language Translation Marco Turchi editor Jan Niehues editor Marcello Frederico editor International Conference on Spoken Language Translation Brussels conference publication osamura-etal-2018-using https://aclanthology.org/2018.iwslt-1.28/ 2018-oct 29-30 189 195