﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="besacier-minker-2014-preface">
    <titleInfo>
        <title>Préface [Foreword]</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Laurent</namePart>
        <namePart type="family">Besacier</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Wolfgang</namePart>
        <namePart type="family">Minker</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2014</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <genre authority="bibutilsgt">journal article</genre>
    <language>
        <languageTerm type="text">fra</languageTerm>
    </language>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Traitement Automatique des Langues</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <issuance>continuing</issuance>
            <publisher>ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">periodical</genre>
        <genre authority="bibutilsgt">academic journal</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">besacier-minker-2014-preface</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2014.tal-2.1/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2014</date>
        <detail type="volume"><number>55</number></detail>
        <detail type="issue"><number>2</number></detail>
        <extent unit="page">
            <start>7</start>
            <end>11</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="segal-etal-2014-traduire">
    <titleInfo>
        <title>Traduire la parole: le cas des TED Talks [Speech translation: the TED Talks case study]</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Natalia</namePart>
        <namePart type="family">Segal</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Hélène</namePart>
        <namePart type="family">Bonneau-Maynard</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">François</namePart>
        <namePart type="family">Yvon</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2014</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <genre authority="bibutilsgt">journal article</genre>
    <language>
        <languageTerm type="text">fra</languageTerm>
    </language>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Traitement Automatique des Langues</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <issuance>continuing</issuance>
            <publisher>ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">periodical</genre>
        <genre authority="bibutilsgt">academic journal</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">segal-etal-2014-traduire</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2014.tal-2.2/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2014</date>
        <detail type="volume"><number>55</number></detail>
        <detail type="issue"><number>2</number></detail>
        <extent unit="page">
            <start>13</start>
            <end>45</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="illina-etal-2014-ajout">
    <titleInfo>
        <title>Ajout de nouveaux noms propres au vocabulaire d’un système de transcription en utilisant un corpus diachronique [Adding proper names to the vocabulary of a speech transcription system using a contemporary diachronic corpus]</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Irina</namePart>
        <namePart type="family">Illina</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Dominique</namePart>
        <namePart type="family">Fohr</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Georges</namePart>
        <namePart type="family">Linarès</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2014</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <genre authority="bibutilsgt">journal article</genre>
    <language>
        <languageTerm type="text">fra</languageTerm>
    </language>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Traitement Automatique des Langues</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <issuance>continuing</issuance>
            <publisher>ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">periodical</genre>
        <genre authority="bibutilsgt">academic journal</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">illina-etal-2014-ajout</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2014.tal-2.3/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2014</date>
        <detail type="volume"><number>55</number></detail>
        <detail type="issue"><number>2</number></detail>
        <extent unit="page">
            <start>47</start>
            <end>72</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="boujelbane-etal-2014-de">
    <titleInfo>
        <title>De l’arabe standard vers l’arabe dialectal : projection de corpus et ressources linguistiques en vue du traitement automatique de l’oral dans les médias tunisiens [From Modern Standard Arabic to Tunisian dialect: corpus projection and linguistic resources towards the automatic processing of speech in the Tunisian media]</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Rahma</namePart>
        <namePart type="family">Boujelbane</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Mariem</namePart>
        <namePart type="family">Ellouze</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Frédéric</namePart>
        <namePart type="family">Béchet</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Lamia</namePart>
        <namePart type="family">Belguith</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2014</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <genre authority="bibutilsgt">journal article</genre>
    <language>
        <languageTerm type="text">fra</languageTerm>
    </language>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Traitement Automatique des Langues</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <issuance>continuing</issuance>
            <publisher>ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">periodical</genre>
        <genre authority="bibutilsgt">academic journal</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">boujelbane-etal-2014-de</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2014.tal-2.4/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2014</date>
        <detail type="volume"><number>55</number></detail>
        <detail type="issue"><number>2</number></detail>
        <extent unit="page">
            <start>73</start>
            <end>96</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="desoyer-etal-2014-les">
    <titleInfo>
        <title>Les coréférences à l’oral : une expérience d’apprentissage automatique sur le corpus ANCOR [Coreferences in oral French: a machine learning experiment using the ANCOR corpus]</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Adèle</namePart>
        <namePart type="family">Désoyer</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Frédéric</namePart>
        <namePart type="family">Landragin</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Isabelle</namePart>
        <namePart type="family">Tellier</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Anaïs</namePart>
        <namePart type="family">Lefeuvre</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Jean-Yves</namePart>
        <namePart type="family">Antoine</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2014</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <genre authority="bibutilsgt">journal article</genre>
    <language>
        <languageTerm type="text">fra</languageTerm>
    </language>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Traitement Automatique des Langues</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <issuance>continuing</issuance>
            <publisher>ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">periodical</genre>
        <genre authority="bibutilsgt">academic journal</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">desoyer-etal-2014-les</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2014.tal-2.5/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2014</date>
        <detail type="volume"><number>55</number></detail>
        <detail type="issue"><number>2</number></detail>
        <extent unit="page">
            <start>97</start>
            <end>121</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="devillers-etal-2014-detection">
    <titleInfo>
        <title>Détection des états affectifs lors d’interactions parlées : robustesse des indices non verbaux [Automatic in-voice affective state detection in spontaneous speech: robustness of non-verbal cues]</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Laurence</namePart>
        <namePart type="family">Devillers</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Marie</namePart>
        <namePart type="family">Tahon</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Mohamed</namePart>
        <namePart type="given">A</namePart>
        <namePart type="family">Sehili</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Agnès</namePart>
        <namePart type="family">Delaborde</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2014</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <genre authority="bibutilsgt">journal article</genre>
    <language>
        <languageTerm type="text">fra</languageTerm>
    </language>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Traitement Automatique des Langues</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <issuance>continuing</issuance>
            <publisher>ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">periodical</genre>
        <genre authority="bibutilsgt">academic journal</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">devillers-etal-2014-detection</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2014.tal-2.6/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2014</date>
        <detail type="volume"><number>55</number></detail>
        <detail type="issue"><number>2</number></detail>
        <extent unit="page">
            <start>123</start>
            <end>149</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="fontan-etal-2014-comparaison">
    <titleInfo>
        <title>Comparaison de mesures perceptives et automatiques de l’intelligibilité - Application à de la parole simulant la presbyacousie [Comparing perceptive and automatic measures of speech intelligibility: the case of stimuli simulating the effects of presbycusis]</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Lionel</namePart>
        <namePart type="family">Fontan</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Cynthia</namePart>
        <namePart type="family">Magnen</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Julien</namePart>
        <namePart type="family">Tardieu</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Isabelle</namePart>
        <namePart type="family">Ferrané</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Julien</namePart>
        <namePart type="family">Pinquier</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Jérôme</namePart>
        <namePart type="family">Farinas</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Pascal</namePart>
        <namePart type="family">Gaillard</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Xavier</namePart>
        <namePart type="family">Aumont</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2014</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <genre authority="bibutilsgt">journal article</genre>
    <language>
        <languageTerm type="text">fra</languageTerm>
    </language>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Traitement Automatique des Langues</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <issuance>continuing</issuance>
            <publisher>ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">periodical</genre>
        <genre authority="bibutilsgt">academic journal</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">fontan-etal-2014-comparaison</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2014.tal-2.7/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2014</date>
        <detail type="volume"><number>55</number></detail>
        <detail type="issue"><number>2</number></detail>
        <extent unit="page">
            <start>151</start>
            <end>174</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
</modsCollection>
