Un modèle formel de descriptions lexicales: Formalisme BDéf et structures de traits typées [A formal model for lexical descriptions: Typed feature-structure in the formalism BDéf] Lucie Barque author Alexis Nasr author 2009 text fra Traitement Automatique des Langues, Volume 50, Numéro 1 : Varia [Varia] Béatrice Daille editor Éric Villemonte de la Clergerie editor François Yvon editor Yves Lepage editor ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) France conference publication barque-nasr-2009-un https://aclanthology.org/2009.tal-1.1/ 2009 11 34 Une approche textuelle pour l’analyse de textes de recommandations médicales [A textual approach for the analysis of health practice guidelines] Amanda Bouffier author 2009 text fra Traitement Automatique des Langues, Volume 50, Numéro 1 : Varia [Varia] Béatrice Daille editor Éric Villemonte de la Clergerie editor François Yvon editor Yves Lepage editor ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) France conference publication bouffier-2009-une https://aclanthology.org/2009.tal-1.2/ 2009 35 59 Alignement monolingue avec recherche de déplacements pour la critique génétique [Monolingual alignment with moves for genetic criticism] Julien Bourdaillet author 2009 text fra Traitement Automatique des Langues, Volume 50, Numéro 1 : Varia [Varia] Béatrice Daille editor Éric Villemonte de la Clergerie editor François Yvon editor Yves Lepage editor ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) France conference publication bourdaillet-2009-alignement https://aclanthology.org/2009.tal-1.3/ 2009 61 85 Résolution de métonymie des entités nommées : proposition d’une méthode hybride [Metonymy resolution for named entities: an hybrid approach] Caroline Brun author Maud Ehrmann author Guillaume Jacquet author 2009 text fra Traitement Automatique des Langues, Volume 50, Numéro 1 : Varia [Varia] Béatrice Daille editor Éric Villemonte de la Clergerie editor François Yvon editor Yves Lepage editor ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) France conference publication brun-etal-2009-resolution https://aclanthology.org/2009.tal-1.4/ 2009 87 110 D-STAG : un formalisme d’analyse automatique de discours fondé sur les TAG synchrones [D-STAG : a discourse analysis formalism based on synchronous TAGs] Laurence Danlos author 2009 text fra Traitement Automatique des Langues, Volume 50, Numéro 1 : Varia [Varia] Béatrice Daille editor Éric Villemonte de la Clergerie editor François Yvon editor Yves Lepage editor ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) France conference publication danlos-2009-stag https://aclanthology.org/2009.tal-1.5/ 2009 111 143 SLAM. Solutions lexicales automatiques pour métaphores [SLAM. Automatic lexical solutions for metaphors] Yann Desalle author Bruno Gaume author Karine Duvignau author 2009 text fra Traitement Automatique des Langues, Volume 50, Numéro 1 : Varia [Varia] Béatrice Daille editor Éric Villemonte de la Clergerie editor François Yvon editor Yves Lepage editor ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) France conference publication desalle-etal-2009-slam https://aclanthology.org/2009.tal-1.6/ 2009 145 175 Similitude entre les sens d’usage d’un terme dans un réseau lexical [Similarity between term senses in a lexical network] Mathieu Lafourcade author Alain Joubert author 2009 text fra Traitement Automatique des Langues, Volume 50, Numéro 1 : Varia [Varia] Béatrice Daille editor Éric Villemonte de la Clergerie editor François Yvon editor Yves Lepage editor ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) France conference publication lafourcade-joubert-2009-similitude https://aclanthology.org/2009.tal-1.7/ 2009 177 200 Analyse conjointe du signal sonore et de sa transcription pour l’identification nommée de locuteurs [Joint signal and transcription analysis for named speaker identification] Vincent Jousse author Sylvain Meignier author Christine Jacquin author Simon Petitrenaud author Yannick Estève author Béatrice Daille author 2009 text fra Traitement Automatique des Langues, Volume 50, Numéro 1 : Varia [Varia] Béatrice Daille editor Éric Villemonte de la Clergerie editor François Yvon editor Yves Lepage editor ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) France conference publication jousse-etal-2009-analyse https://aclanthology.org/2009.tal-1.8/ 2009 201 225 Convertir des grammaires d’arbres adjoints à composantes multiples avec tuples d’arbres (TT-MCTAG) en grammaires à concaténation d’intervalles (RCG) [Converting tree tuple multicomponent tree adjoining grammars (TT-MCTAGs) into range concatenation grammars (RCGs)] Laura Kallmeyer author Yannick Parmentier author 2009 text fra Traitement Automatique des Langues, Volume 50, Numéro 1 : Varia [Varia] Béatrice Daille editor Éric Villemonte de la Clergerie editor François Yvon editor Yves Lepage editor ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) France conference publication kallmeyer-parmentier-2009-convertir https://aclanthology.org/2009.tal-1.9/ 2009 227 255 Évaluation des outils terminologiques : enjeux, difficultés et propositions [Evaluation of terminological tools : challenges, problems and propositions] Adeline Nazarenko author Haïfa Zargayouna author Olivier Hamon author Jonathan van Puymbrouck author 2009 text fra Traitement Automatique des Langues, Volume 50, Numéro 1 : Varia [Varia] Béatrice Daille editor Éric Villemonte de la Clergerie editor François Yvon editor Yves Lepage editor ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) France conference publication nazarenko-etal-2009-evaluation https://aclanthology.org/2009.tal-1.10/ 2009 257 281 Points d’ancrage pour l’extraction lexicale bilingue à partir de petits corpus comparables spécialisés. Éléments de confiance pour la caractérisation des termes [Anchor points for bilingual extraction from small specialized comparable corpora] Emmanuel Prochasson author Emmanuel Morin author 2009 text fra Traitement Automatique des Langues, Volume 50, Numéro 1 : Varia [Varia] Béatrice Daille editor Éric Villemonte de la Clergerie editor François Yvon editor Yves Lepage editor ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) France conference publication prochasson-morin-2009-points https://aclanthology.org/2009.tal-1.11/ 2009 283 304 Extraction de collocations et leurs équivalents de traduction à partir de corpus parallèles [Extracting collocations and their translations from parallel corpora] Violeta Seretan author 2009 text fra Traitement Automatique des Langues, Volume 50, Numéro 1 : Varia [Varia] Béatrice Daille editor Éric Villemonte de la Clergerie editor François Yvon editor Yves Lepage editor ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues) France conference publication seretan-2009-extraction https://aclanthology.org/2009.tal-1.12/ 2009 305 332