﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="paroubek-etal-2007-principles">
    <titleInfo>
        <title>Principles of Evaluation in Natural Language Processing</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Patrick</namePart>
        <namePart type="family">Paroubek</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Stéphane</namePart>
        <namePart type="family">Chaudiron</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Lynette</namePart>
        <namePart type="family">Hirschman</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2007</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Traitement Automatique des Langues, Volume 48, Numéro 1 : Principes de l’évaluation en Traitement Automatique des Langues [Principles of Evaluation in Natural Language Processing]</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Patrick</namePart>
            <namePart type="family">Paroubek</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Stéphane</namePart>
            <namePart type="family">Chaudiron</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Lynette</namePart>
            <namePart type="family">Hirschman</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">paroubek-etal-2007-principles</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2007.tal-1.1/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2007</date>
        <extent unit="page">
            <start>7</start>
            <end>31</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="blanchon-boitet-2007-pour">
    <titleInfo>
        <title>Pour l’évaluation externe des systèmes de TA par des méthodes fondées sur la tâche [For an external evaluation of MT systems by task-based methods]</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Hervé</namePart>
        <namePart type="family">Blanchon</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Christian</namePart>
        <namePart type="family">Boitet</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2007</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <language>
        <languageTerm type="text">fra</languageTerm>
    </language>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Traitement Automatique des Langues, Volume 48, Numéro 1 : Principes de l’évaluation en Traitement Automatique des Langues [Principles of Evaluation in Natural Language Processing]</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Patrick</namePart>
            <namePart type="family">Paroubek</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Stéphane</namePart>
            <namePart type="family">Chaudiron</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Lynette</namePart>
            <namePart type="family">Hirschman</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">blanchon-boitet-2007-pour</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2007.tal-1.2/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2007</date>
        <extent unit="page">
            <start>33</start>
            <end>65</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="popescu-belis-2007-le">
    <titleInfo>
        <title>Le rôle des métriques d’évaluation dans le processus de recherche en TAL [The role of evaluation metrics in the NLP research process]</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Andrei</namePart>
        <namePart type="family">Popescu-Belis</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2007</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <language>
        <languageTerm type="text">fra</languageTerm>
    </language>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Traitement Automatique des Langues, Volume 48, Numéro 1 : Principes de l’évaluation en Traitement Automatique des Langues [Principles of Evaluation in Natural Language Processing]</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Patrick</namePart>
            <namePart type="family">Paroubek</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Stéphane</namePart>
            <namePart type="family">Chaudiron</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Lynette</namePart>
            <namePart type="family">Hirschman</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">popescu-belis-2007-le</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2007.tal-1.3/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2007</date>
        <extent unit="page">
            <start>67</start>
            <end>91</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="ozdowska-2007-trois">
    <titleInfo>
        <title>Trois expériences d’évaluation dans le cadre du développement d’un système d’alignement sous-phrastique [Three evaluation experiments in the context of the development of a sub-sentential alignment system]</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Sylwia</namePart>
        <namePart type="family">Ozdowska</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2007</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <language>
        <languageTerm type="text">fra</languageTerm>
    </language>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Traitement Automatique des Langues, Volume 48, Numéro 1 : Principes de l’évaluation en Traitement Automatique des Langues [Principles of Evaluation in Natural Language Processing]</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Patrick</namePart>
            <namePart type="family">Paroubek</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Stéphane</namePart>
            <namePart type="family">Chaudiron</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Lynette</namePart>
            <namePart type="family">Hirschman</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">ozdowska-2007-trois</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2007.tal-1.4/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2007</date>
        <extent unit="page">
            <start>93</start>
            <end>114</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="allemandou-etal-2007-simdial">
    <titleInfo>
        <title>SIMDIAL - Un paradigme pour évaluer automatiquement des systèmes de dialogue homme-machine en simulant un utilisateur de façon déterministe [SIMDIAL - A paradigm for the automatic evaluation of human-machine dialogue systems by deterministic simulation of a user]</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Joseph</namePart>
        <namePart type="family">Allemandou</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Laurent</namePart>
        <namePart type="family">Charnay</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Laurence</namePart>
        <namePart type="family">Devillers</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Muriel</namePart>
        <namePart type="family">Lauvergne</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Joseph</namePart>
        <namePart type="family">Mariani</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2007</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <language>
        <languageTerm type="text">fra</languageTerm>
    </language>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Traitement Automatique des Langues, Volume 48, Numéro 1 : Principes de l’évaluation en Traitement Automatique des Langues [Principles of Evaluation in Natural Language Processing]</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Patrick</namePart>
            <namePart type="family">Paroubek</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Stéphane</namePart>
            <namePart type="family">Chaudiron</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Lynette</namePart>
            <namePart type="family">Hirschman</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">allemandou-etal-2007-simdial</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2007.tal-1.5/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2007</date>
        <extent unit="page">
            <start>115</start>
            <end>139</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="viethen-dale-2007-evaluation">
    <titleInfo>
        <title>Evaluation in Natural Language Generation: Lessons from Referring Expression Generation</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Jette</namePart>
        <namePart type="family">Viethen</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Robert</namePart>
        <namePart type="family">Dale</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2007</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Traitement Automatique des Langues, Volume 48, Numéro 1 : Principes de l’évaluation en Traitement Automatique des Langues [Principles of Evaluation in Natural Language Processing]</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Patrick</namePart>
            <namePart type="family">Paroubek</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Stéphane</namePart>
            <namePart type="family">Chaudiron</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Lynette</namePart>
            <namePart type="family">Hirschman</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">viethen-dale-2007-evaluation</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2007.tal-1.6/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2007</date>
        <extent unit="page">
            <start>141</start>
            <end>160</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="goulet-2007-terminologie">
    <titleInfo>
        <title>Terminologie et paramètres expérimentaux pour l’évaluation des résumés automatiques [Terminology and experimental parameters for the evaluation of automatic summaries]</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Marie-Josée</namePart>
        <namePart type="family">Goulet</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2007</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <language>
        <languageTerm type="text">fra</languageTerm>
    </language>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Traitement Automatique des Langues, Volume 48, Numéro 1 : Principes de l’évaluation en Traitement Automatique des Langues [Principles of Evaluation in Natural Language Processing]</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Patrick</namePart>
            <namePart type="family">Paroubek</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Stéphane</namePart>
            <namePart type="family">Chaudiron</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Lynette</namePart>
            <namePart type="family">Hirschman</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">goulet-2007-terminologie</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2007.tal-1.7/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2007</date>
        <extent unit="page">
            <start>161</start>
            <end>185</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="brierley-atwell-2007-prediction">
    <titleInfo>
        <title>Prosodic Phrase Break Prediction: Problems in the Evaluation of Models against a Gold Standard</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Claire</namePart>
        <namePart type="family">Brierley</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Eric</namePart>
        <namePart type="family">Atwell</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2007</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Traitement Automatique des Langues, Volume 48, Numéro 1 : Principes de l’évaluation en Traitement Automatique des Langues [Principles of Evaluation in Natural Language Processing]</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Patrick</namePart>
            <namePart type="family">Paroubek</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Stéphane</namePart>
            <namePart type="family">Chaudiron</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Lynette</namePart>
            <namePart type="family">Hirschman</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">brierley-atwell-2007-prediction</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2007.tal-1.8/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2007</date>
        <extent unit="page">
            <start>187</start>
            <end>206</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
</modsCollection>
